韓劇:我們家
我們家| K-The Same 沒兩樣 / 우리,집| 케이-The Same
詞:Hemian 헤미안 曲:禹智勳,朴世俊 우지훈,박세준
Broken memories,never had a chance to 破碎的回憶 從未有機會
lighten up my world in the darkness 在黑暗中點亮我的世界
How could it be the same 怎能保持不變
I'm still torn apart 我仍被撕裂的心
Is it true what I see 眼前所見難道就是真相
To rise upon through the ashes, 要透過餘燼再次振作
I'll stand tall 我將昂首挺立
Even if I see the scar in my heart 就算看見心中傷痕
I will not cry 也絕不哭泣
I know we still got time, 我知道我們還有時間
we will learn to fly 能學會如何高飛
Our sorrow will fade away 所有憂傷將會消失不見
In every breath we take, 每次呼吸瞬間
we will always be, the only one 會成為獨一無二之選
I'll wash away the pain,and we will shine 我會洗去痛苦 我們將會閃閃發亮
like the stars in the twilight 有如暮光中冉升初星
Just like the leaves in November 好比那十一月的黃葉 如期凋零
It's normal to fall we're the same 實屬正常 你我沒什麼不同
The same 沒兩樣
The same 沒兩樣
With every step we take 隨著踏出的每一步
It's a journey through life 都是生命之旅
Walk this path,side by side 漫步幽徑 肩並肩
On and on 再三前行
Guide me through the light 帶領我穿越光明
Wipe away my small tears 拭去顆顆淚珠
Many chances above us 還有眾多契機在我們前方
To rise upon through the ashes, 要透過餘燼再次振作
I'll stand tall 我將昂首挺立
Even if I see the scar in my heart 就算看見心中傷痕
I will not cry 也絕不哭泣
I know we still got the time, 我知道我們還有時間
we will learn to fly 能學會如何高飛
Our sorrow will fade away 所有憂傷將會消失不見
In every breath we take, 每次呼吸瞬間
we will always be,the only one 會成為獨一無二之選
I'll wash away the pain,and we will shine 我會洗去痛苦 我們將會閃閃發亮
like the stars in twilight 有如暮光中冉升初星
Just like the leaves in November 好比那十一月的黃葉 如期凋零
It's normal to fall we're the same 實屬正常 你我沒什麼不同
We're the same 其實都一樣
Chasing your heart is not so easy 放逐自心並非易事
Remember how we took upon our first step 牢記為踏出第一步承擔了多少
not scared to fall when we were young 年輕時曾無懼墜落
We'll write down a new story 我們將展開全新篇章
It isn't yet over 這一切尚未結束
I'll stand tall 我將昂首挺立
We know inside that 你我心中都明白
we will always be,the only one 我們會成為獨一無二之選
I'll wash away the pain,and we will shine 我會洗去痛苦 我們將會閃閃發亮
like the stars in twilight 有如暮光中冉升初星
Just like the leaves in November 好比那十一月的黃葉 如期凋零
It's normal to fall we're the same 實屬正常 你我沒什麼不同
The same 沒兩樣
The same 沒兩樣
K-The Same 沒兩樣/케이-The Same 影片來源:Youtube(NHN BUGS)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#K
#TheSaame
#沒兩樣
#我們家
#케이
#우리집
留言列表
