老繭點樂誌

韓劇:黑幫的我成了高中生

黑幫的我成了高中生| LUCY-Go(崔庠燁-出發)/조폭인 내가 고등학생이 되었습니다| 루시-Go

詞/曲:鄭道英,鄭世英,莫寒 정도영,정세영,모한

시작되고 있어  就要開始 

두근대는 마음이  蓄勢待發的心臟 

지금 여기 느껴지고 있어  在此時此地感覺到 

스치는 바람 속  擦身而過的風中 

들여온 목소리  傳來聲音

다시 나를 깨워주고 있어  再次讓我覺醒

아직은 우리의 밤이  就算我們的夜 

어둡고 길어도  依舊黑暗又漫長 

밝게 빛나던 순간의 꿈처럼  也會有夢境般閃閃發光的時刻 

달려가 지금  現在要向前奔去 

발길이 닿는 대로  隨著踏出的每一步 

수많은 물음표 끝에 오직 하나  在無數問號之後的答案都只有一個

I'm ready to go 기다려온 타이밍  我已準備就緒 等待已久的時機到來

난 마음이 가는 대로  要遵從內心 

손끝이 가리킨 방향을 따라  依指尖所示方向行進 

I'm ready to go 절대 멈추지 않아  我已準備就緒 絕不罷休 

난 나를 못 이겨  我無法贏過自己 

말해왔던 나의  一直這樣告訴自己

지난 시간 모두 잊혀져  要忘掉過去一切 

끝이 보이지 않는  就算是無止盡的 

비탈길일지라도  上坡路 

부서지지 않는 하나의 돌처럼  也要像塊無法被粉碎的堅石 

달려가 지금  現在要向前奔去 

발길이 닿는 대로  隨著踏出的每一步 

수많은 물음표 끝에 오직 하나  在無數問號之後的答案都只有一個 

I'm ready to go 기다려온 타이밍  我已準備就緒 等待已久的時機到來

난 마음이 가는 대로  要遵從內心 

손끝이 가리킨 방향을 따라  依指尖所示方向行進 

I'm ready to go 절대 멈추지 않아  我已準備就緒 絕不罷休 

그저 믿고 가는 거야  就只相信自己 

자신할 수 있어 난   對自己有信心

깨어나 다시  再次甦醒 

상처를 털어내고  擺脫傷痛 

차가운 세상에 무릎 꿇지 않아  絕不在這冷漠的世界裡屈膝下跪

I'm ready to go 울려 퍼지는 사인  我已準備就緒 發起長鳴不止的信號 

난 내가 바라는 대로  將依我所願 

한 걸음 두 걸음 달려가는 거야  一步兩步跑起來 

I'm ready to go 지금 이 순간 시작  我已準備就緒 此時此刻就開始 

 LUCY-Go (崔庠燁-出發)/루시-Go  影片來源:Youtube(VLENDING 블렌딩)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#LUCY

#崔庠燁

#出發

#GO

#黑幫的我成了高中生

#루시 

#최상엽

#조폭인 내가 고등학생이 되었습니다