老繭點樂誌

韓劇:聯結

聯結| SURL-The Day 這天 / 커넥션| 설-The Day

詞/曲:利善,孫藝智,Ru 리선,손예지,루 

Your drity page,dirty thought  你的卑劣史和齷齪念頭

Dirty world is addicted to fantasy  在這對幻想著迷的污穢世界

Now take it off take it off  現在就擺脫它 擺脫它 

And open your eyes wake up from delusion  睜開雙眼 從妄想中醒來吧 

Pain oh Pain  痛苦啊痛苦

엉켜버린 시간 그 끝에 난  處在糾結紛亂時間盡頭的我 

Vain oh Vain  徒勞啊徒勞 

감춰온 진실을 봐  看清被隱藏的真相 

This is the day  到了這天 

The day  就是這天 

숨겨왔던 세상을 향해 가  要朝著隱蔽的世界而去 

This is the day  到了這天 

The day  就是這天 

자꾸만 숨을 조여와  雖總是摒住呼吸   

But no one can control  但卻沒人能真的掌控一切 

The day  這一天 

The day  這一天 

I've been waiting for long  等待已久 

The day  就是這天 

Look on my eyes look on my shadow  對上我雙眼 對上我身影 

Deeper than you know  其實遠比你所知的更深沉 

Look at yourself look at your breakness  看著你自己 看著你崩潰 

Just take it all  只能全都概括承受 

This is the day 到了這天 

The day  就是這天

숨겨왔던 세상을 향해 가  要朝著隱蔽的世界而去 

This is the day  到了這天 

The day  就是這天 

자꾸만 더 숨을 조여  雖總是摒住呼吸 

But no one can control  但卻沒人能真的掌控一切 

The day  到了這天 

The day  就是這天 

I've been waiting for long  等待已久 

The day  就是這天 

So far away  如此遙遠 

No way to save my dear  毫無拯救吾愛的可能 

Too far away  遙不可及 

No way close to you  毫無靠近你的可能 

This is the day  到了這天 

The day  就是這天 

숨겨왔던 세상을 향해 가  要朝著隱蔽的世界而去 

This is the day  到了這天 

The day  就是這天 

자꾸만 더 숨을 조여  雖總是摒住呼吸 

But no one can control  但確沒人能真的掌控一切 

The day  到了這天 

The day  就是這天 

I've been waiting for long  等待已久 

The day  就是這天

SURL-The Day 這天/설-The Day  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#SURL

#TheDay 

#這天

#聯結

#설 

#커넥션