老繭點樂誌

韓劇:背著善宰跑

*背著善宰跑| 河成雲-禮物 / 선재 업고 튀어| 하성운-선물

詞:崔仁英 최인영  曲:尹永俊 윤영준 

이렇게 그리워하면 이뤄질까  想念到這種程度的話是否就能實現

언젠가 더 늦기전에 전하고 싶어  想要在太遲以前向你傳達 

사랑,한 순간도 놓지 않았던  這份愛 連一刻都不願放開 

모든 시간 잊지 않았던  所有時光也都不願忘懷 

첫눈처럼 기다려 왔던 니가 내리면  要是我等待的你如初雪般到來 

꽃잎처럼 나의 곁에서 머물러줄래  能不能像花瓣一樣就停駐在我身邊 

사랑,단 한 순간도 놓지 않았던  這份愛 連一刻都不願放開 

내 마음을 기억해줄래  能否記住我的心意 

모든 시간을 거슬러  回溯所有時間

너를 찾아가,달려가  開始狂奔去找尋你

나는 너를 기억해  因為我還記得你 

Maybe this time 난 너의 곁을 또 맴돌아  或許這次又只能在你身邊打轉 

운명처럼 지울 수 없는 너  無法抹去命運般的你 

다시 한번 너에게 닿을까  要再次放手讓你走嗎 

그 어떤 시간 속에 있는다 해도  無論在任何時間裡 

나는 너야  我都只有你 

꽃이 피고,눈이 꽃처럼 내려오던 날  花會再開 而雪如花落下的那一天 

머리 위로 나를 지켜준 너의 마음을  在我這片天空守護著我的 你的心 

차마 말하지도 듣지도 못했던  不忍心說出口 連傾聽也無法做到 

우리 지난 기억 속에서  在我們過去的記憶中 

모든 시간을 거슬러  回溯所有時間 

너를 찾아가,달려가  開始狂奔去找尋你 

나는 너를 기억해  因為我還記得你 

Maybe this time 난 너의 곁을 또 맴돌아  或許這次又只能在你身邊打轉 

운명처럼 지울 수 없는 너  無法抹去命運般的你

다시 한번 너에게 닿을까  要再次放手讓你走嗎

그 어떤 시간 속에 있는다 해도  無論在任何時間裡 

나는 너야  我都只有你 

oh 아름다웠던  曾如此美麗 

찬란하게 빛나던 우리들  閃閃發亮的我們倆 

함께 걷던 길을 기억할거야  我會記得曾與你一起走的路

내 맘 속엔 니가 있어  你就在我心中  

기억해줘 우리 함께한 날들을  請記住我們一起共度的歲月 

모든 순간 나에겐 너뿐인걸  每一瞬間你都是我唯一 

Forever this time 사랑을 말할게  這次要跟你訴說這份愛直到永遠 

그 어떤 시간 속에 있는다 해도  無論在任何時間裡 

나는 너야  我都只有你 

河成雲-禮物/하성운-선물  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#河成雲

#禮物

#背著善宰跑

#하성운

#선물

#선재업고튀어