老繭點樂誌

韓劇:隨意愛我吧

隨意愛我吧| *有情-I Hope 但願/함부로 대해줘| 최유정-I Hope

詞:Enzo  曲:Enzo,Secret Weapon,Dr.Ahn 

햇살이 짙은 한낮의 꿈  烈日下的一場白日夢 

그리움이 번져  思念在蔓延 

바람 소릴 따라서 너를 헤매  你隨風聲遊蕩著 

까만 눈 속 별이 뜰 때  當星星在你幽黑的眼中浮現

그 모습이 얼마나 아름다웠던지  那樣的你有多美啊 

밤의 하늘에 새겨두곤 했어  就那樣刻畫在夜空裡 

이렇게 너를 다시  就這樣再次與你 

운명이 너를 다시  命定般再次與你 

oh I  我啊 

oh I hope I'll stay with you  但願能與你相守 

oh I hope I'll stay with you  但願能與你相守 

오랫동안 바랐어  期盼了好久 

널 기다리고 기다렸던 많은 날  等待著你 漫長歲月的等待   

언제라도  要到何時 

네 곁에 머물 수만 있다면  才能停留在你身邊 

작지만 너른 마음에다  看似微小卻容量寬廣的心 

귀를 기울이면  若側耳傾聽 

외로움과 슬픔이 들려왔어  會聽見孤單與悲傷 

까만 눈 속 별이 질 때  當星星在你幽黑的眼中浮現 

그 모습이 얼마나 안쓰러웠던지  那樣的你有多惹人憐愛啊 

온 힘을 다해 안아주고 했어  讓人想用盡全力擁抱著你 

그러다 너를 다시  沒錯就再次與你 

운명이 너를 다시  命定般再次與你

oh I  我啊 

oh I hope I'll stay with you  但願能與你相守 

oh I hope I'll stay with you  但願能與你相守  

오랫동안 바랐어  期盼了好久   

널 기다리고 기다렸던 나를 봐  等待著你 等你看看我 

언제라도  無論何時 

네 곁에 머물고 싶은 걸  都想停留在你身邊 

I need you  需要你 

Everytime I see you  每當見到你 

Love you more  就越是愛你

I feel you  感應到你 

눈을 뜨면 너로 가득해  一睜開雙眼就滿滿都是你 

oh I hope I'll stay with you  但願能與你相守 

oh I hope I'll stay with you  但願能與你相守

오랫동안 바랐어  期盼了好久 

널 기다리고 기다렸던 많은 날  等待著你 漫長歲月的等待 

언제라도  無論何時 

네 곁에 머물 수만 있다면  都想停留在你身邊

有情-I Hope 但願/최유정-I Hope  影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#有情

#IHope

#但願

#隨意愛我吧

#최유정

#함부로대해줘