老繭點樂誌

韓樂/單曲| *金在煥-For your Soul 為你唱不停/김재환-널 위한 내 노랜 끝이 나지 않아

詞:Peridot  曲:金在煥,朴宇尚,Seo9,Kiss Me Joy 김재환,박우상 

시릴 만큼 더 푸르렀고  色若青藍到讓人感覺冰冷 

다 타오를 듯 더  彷彿一切都將燃燒殆盡 

붉었었던 그날들  那些火紅的歲月 

벼랑 앞에 선 발걸음  和懸崖前的腳步 

웃음을 잃어갔던 그날들  在失去笑容的時光 

말 없이 날 지켜줘 고마워  都默默地守護著我 謝謝你 

For your soul 널 워해 부를게  為你的靈魂 為你 我會繼續唱 

버려진 꿈의 조각 하나 둘 찾아  那些丟失的夢想碎片 我會一個個找回 

비워진 너의 손에 꼭 쥐여 줄 거야  一定會讓它緊握在你空虛的手中 

가팔랐던 언덕 꽃 피어나고  花兒在陡峭的山坡綻放 

널 위한 내 노랜 끝이 나지 않아  為了你 我會不停地唱

난 여기 있을게 기억 해줘  請牢記我就為你在此 

네 안의 웅크린 어린  蜷縮在你心底那年幼的孩子 

아이가 고갤 드는 날이 오면  當抬頭的那一天到來 

삼켰던 한숨이 숨긴 눈물이  曾強忍下的嘆息和隱藏的淚水 

터져 나오는 날  在要爆發的那天 

잠시 멈춰서 날 기억해줘  請暫且停步好好將我記住 

I am here for your soul  我就在此為你的靈魂

널 위해 부를게  為你 我會繼續唱 

버려진 꿈의 조각 하나 둘 찾아  那些丟失的夢想碎片 我會一個個找回

비워진 너의 손에 꼭 쥐여 줄 거야  一定會讓它緊握在你空虛的手中 

가팔랐던 언덕 꽃 피어나고  花兒在陡峭的山坡綻放 

널 위한 내 노랜 끝이 나지 않아  為了你 我會不停地唱 

난 여기 있을게  我就在此 

지쳤던 마음 이내 숨을 내쉬고  從疲憊的心中深深吐氣 

작아진 마음 이내 가득해져 빛나(찬란히 빛나)  漸漸縮小的心立刻變得充實且閃耀(閃閃發光著) 

가리워진 길은 선명해지고  被遮蔽的路也變得清晰 

이렇게 더 우리 함께 걸어가자  我們就這樣一起走下去吧 

영원토록 나의 손잡아줘  請緊握我的手直到永遠 

金在煥-For your Soul 為你唱不停/김재환-널 위한 내 노랜 끝이 나지 않아  影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#金在煥

#ForYourSoul

#為你唱不停

#김재환

#널위한내노랜끝이나지않아