老繭點樂誌

韓劇:隨意愛我吧

隨意愛我吧| *李昌燮-It's Alright 有你足矣/함부로 대해줘| 이창섭-It's Alright 

詞/曲:Enzo

눈앞에 웃고 있는 너를 바라만 보았어  只凝望著在我眼前微笑的你 

안아주고 싶지만  雖然想要抱抱你 

겁이 났나봐  卻感到有點害怕 

감추고 밀어내려 해도 어느새 다가와  想要隱藏自己並將你推開 卻還是不知不覺地靠近 

햇살보다 더 환하게  比陽光更加燦爛 

미소를 건넨 너  展露笑顏的你

I want you I need you  想要你 需要你 

언제든 내 곁으로 돌아와 줘  無論會在何時都請回到我身邊吧 

나는 너 하나면 it's alright  只要有你一個就足夠 

헤어지기 아쉬운 봄날 같아  像是因為離去而感到遺憾的春日般 

그래 너 하나면 it's alright  沒錯 有你一個就足夠 

사랑인가 봐  應該是愛吧 

하루하루가 너야  每天每天都是你呀 

오직 한 사람  僅此一人 

나를 숨 쉬게 한 키가 큰 나무처럼  有如讓我得以喘息的高聳大樹般 

기다려줬어  讓我一直等待著

생각만으로도 참 따스해져  只是想想也感到溫暖 

네게서만 쉴 수 있는 걸  只有在你身邊才能安歇 

나는 너 하나면 it's alright  只要有你一個就足夠 

헤어지기 아쉬운 봄날 같아  像是因為離去而感到遺憾的春日般 

그래 너 하나면 it's alright  沒錯 有你一個就足夠 

사랑인가 봐  應該是愛吧 

하루하루가 너야  每天每天都是你呀 

오래도록 내 맘을 가리고  長久以來遮掩著自己的心 

혼자서 울게 했던  曾一人暗自哭泣 

수없이 많은 날들  無數的日子裡 

늦은 만큼 더 사랑할게  雖然來得太遲 但我會更愛你 

나는 너 하나면 it's alright  只要有你一個就足夠 

눈부시게 빛나는 봄날 같아  像是散發耀眼光芒的春日般 

그래 너 하나면 it's alright  沒錯 有你一個就足夠 

사랑인 거야 누구보다 너니까  因為比起任何人 我都只愛你一個   

hu 빛이나  閃耀著光芒

hu 나의 세상 속에서  在我的世界裡

환하게 빛이나  散發耀眼光芒 

李昌燮-It's Alright 有你足矣/이창섭-It's Alright  影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#李昌燮

#ItsAlright

#有你足矣

#隨意愛我吧

#이창섭

#함부로대해줘