韓樂/單曲| *金在煥-Leave Me Alone 別理我 / 김재환-내버려 둬
詞:SKINNER BOX,金在煥,Peridot 김재환 曲:金在煥,朴宇尚,申碩宇 김재환,박우상,심석우
습관처럼 또 lookin' for 像是習慣性地四處尋找
네게 시선 고정해 然後不自覺將視線固定在你身上
내 어제도 오늘도 너로 가득해 不論昨天或今天 滿滿都是你
Maybe I'm so creazy 我大概就是如此瘋狂吧
모르는 사이에 無形間
어느새(I got a feeling) 不知不覺地(有種預感)
익숙함 넘어 낯선 이런 감정 超越熟悉卻又感到如此陌生的感情
I feel so strange yeah(so strange) 覺得如此陌生(好奇怪)
이상해 너에게 눈을 뗄 수 없어 怪怪地 一直無法將視線從你身上移開
음 만약에 嗯..萬一
내가 널 좋아한다면 我要是喜歡上你
넌 어떤 표정을 지을래(maybe) 你會有怎樣的表情(也許)
All day&night 日日夜夜
또 연습해(replay) 不斷練習(反覆著)
무심한 고백 要是不經意向你告白
난 어때 你會怎樣
날 좀 내버려 둬 그만 괴롭혀 就別理我也別再折磨我了
우리 사이가 이렇게 돼버리는 건 我們之間變成這樣
너 웃을 때마다 나 무너지니까 連你每次笑的時候都快把我擊潰
너란 파도에 휩쓸려 헤엄치는걸 讓我在名為你的海浪中襲捲浮沉
I'm feeling like to dive 感覺像要下沉
네가 그리운 밤 在想念你的夜
I'm feeling like to dive 感覺像要下沉
너란 파도에 휩쓸려 헤업치는걸 在名為你的海浪中襲捲浮沉
oh 이유라던가 關於什麼理由之類的
그런 건 나도 잘 몰라 我也不明白
널 보면 시간이 slow 每每見到你時間就會自動變慢
마법에 걸린 것만 같은데 就好像被施了魔法
욕심은 버려 放下貪念
천천히(I'm going slowly) 漸漸地(我正慢慢地)
한 칸 또 한 칸 다가가 네게로 一點一點向你靠近
적당한 tension(attraction) 保持適當的鬆緊度(和吸引力)
Not too much 이 정도면 괜찮잖아 不用太多 這種程度應該沒關係吧
음 만약에 嗯..萬一
내가 널 좋아한다면 我要是喜歡上你
넌 어떤 표정을 지을래(maybe) 你會有怎樣的表情(也許)
All day&night 日日夜夜
널 생각해(replay) 不斷練習(反覆著)
그냥 말할게 要是不經意向你告白
넌 어때 你會怎樣
날 좀 내버려 둬 그만 괴롭혀 就別理我也別再折磨我了
우리 사이가 이렇게 돼버리는 건 我們之間變成這樣
너 웃을 때마다 나 무너지니까 連你每次笑的時候都快把我擊潰
너란 파도에 휩쓸려 헤업치는걸 讓我在名為你的海浪中襲捲浮沉
I'm feeling like to dive 感覺要下沉
네가 그리운 밤 在想念你的夜
I'm feeling like to dive 感覺要下沉
너란 파도에 휩쓸려 헤엄치는걸 在名為你的海浪中襲捲浮沉
金在煥-Leave Me Alone 別理我/김재환-내버려 둬 影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#金在煥
#LeaveMeAlone
#別理我
#김재환
#내버려둬
留言列表
