老繭點樂誌

韓樂/單曲| *金在煥-What 按怎 / 김재환-뭘

詞:金在煥,朴宇尚 김재환,박우상  曲:金在煥,朴宇尚,HAAN,hoiwave 김재환,박우상,하안 

넌 내 마음 몰라  你不明白我的心 

Your're in slow motion baby  你有如放慢動作的一切 

Always I feel love emotion  總讓我感到愛意蔓延 

멀리서 걸어올 때  遠遠向我走來時 

눈부셔 in a daze  耀眼得讓我暈眩 

I can call it love  我覺得這就是愛 

네 향기도 내겐 선물 같은데  連你的香氣對我來說也像是禮物 

네가 뭘 좋아할지 몰라서  不知道你會喜歡什麼 

그냥 대충 아무거나 골랐어  就大概隨意挑選了一下 

마음에 들었음 좋겠어  希望你會喜歡 

자랑했음 좋겠어 baby  要是能炫耀一下就好了 

후후후 Don't know what to say  hu~不知該說些什麼

툭툭툭 놓는 말투에  da~隨口說說的語氣 

또 난 더 깊이 난  又讓我為你陷得更深 

사랑에 빠진 것 같아  像是沉浸在愛河中 

난 열려있어  我敞開心門 

Always I'll wait for  一直等待著 

Walk it like I talk it  一路走來有如我訴說它的方式 

널 위해 다 준비돼 있어  為你我已準備萬全 

난 걸어가 네가 있는 곳이면  我會去到你所在之處 

어디든 가 너의 손잡고 like a bird  無論去到哪都會握住你的手 又如鳥兒自由翱翔 

내 꿈에 나와줄래  能否走出我夢裡 

그걸로 충분해(I want you babe)  那樣就已足夠(想擁有你) 

I can call it love  我覺得這就是愛 

네 웃음도 내겐 선물 같은데  連你的笑容對我來說也像是禮物 

네가 뭘 좋아할지 몰라서  不知道你會喜歡什麼 

그냥 대충 아무거나 골랐어  所以大概隨意挑選了一下 

마음에 들었음 좋겠어  希望你會喜歡 

자랑했음 좋겠어 baby  要是能炫耀一下就好了 

후후후 Don't know what to say  hu~不知該說些什麼 

툭툭툭 놓는 말투에  da~隨口說說的語氣 

또 난 더 깊이 난  又讓我為你陷得更深 

사랑에 빠진 것 같아  像是沉浸在愛河中 

Heard me 삶의 유일한 낙  是否聽見我 你是我人生唯一樂趣所在 

Call me 혹시라도 내가 필요할 때면 불러  呼喚我 在你可能需要我時 

언제든 baby  無論何時 

Tell me 궁금해 매일  跟我說吧 對你的每一天感到好奇 

Your story 시간이 갈수록 더 좋아지는걸  說你的所有一切 時間越久就越喜歡你 

I fall in love with you  我已深深愛上你 

金在煥-What 按怎/김재환-뭘  影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#金在煥

#What

#按怎

#김재환

#뭘