老繭點樂誌

韓劇:世子消失了

世子消失了| *泰一-在我身邊 / 세자가 사라졌다| 태일-내 곁에 있어요

詞:金秀彬 김수빈  曲:CR KIM,金秀彬,趙世熙  김수빈,조세희  

그대가 자꾸만 커져가네요  你在我心中持續地變得越來越重要 

닿을 수 없이 멀게만 보여요  看似如此遙遠無法觸及

하얗게 피어나고 안개처럼 사라져  潔白綻放又如雲煙般消散 

이 사랑을 어떻게 할까요  這愛戀究竟該如何是好   

자꾸 밀어내려 하면 할수록  越想要推卻 

가슴 깊숙이 더 아파오는걸  內心深處就越發痛苦 

셀 수 없이 내 안에 번지는  無數次在我心中蔓延的你 

그대 거기 있나요  是否還在那兒  

나를 바라봐요 내 마음이 느껴지나요  請看著我 能感覺到我的心嗎 

끝이 없는 그리움 속에 난 살아요  在無盡思念中才活了下來 

사랑한다 사랑한다 언제쯤 닿을 수 있을까요  一再愛著的你 我何時才能觸及到

그대 여기 내 곁에 있어요  感到我愛的你就在我身邊 

눈을 감고 너를 떠올리다가  閉上眼時彷彿你就浮現在眼前 

나도 모르게 눈물이 흘러와  我也不自覺地流下淚 

멈춰버린 이 하루의 끝에는  在這靜止一天盡頭的你 

그대 거기 있나요  是否還在那兒 

나를 바라봐요 내 마음이 느껴지나요  請看著我 能感覺到我的心嗎 

끝이 없는 그리움 속에 난 살아요  在無盡思念中才活了下來 

사랑한다 사랑한다 언제쯤 닿을 수 있을까요  一再愛著的你 我何時才能觸及到 

그대 여기 내 곁에 있어 놓지 말아요  你就待在我身邊吧 別放手 

그대 때문에 하루를 살아가니까  因為你才能撐過一天

끝이 없는 그리움 속에 난 살아요  在無盡思念中才活了下來 

사랑한다 사랑한다 나에게 다가와 줄 한사람  一再愛著的你 是走向我的那一人 

그대 여기 바로 여기 내 곁에 있어요  你在這兒 就在我身邊 

泰一-在我身邊/태일-내 곁에 있어요  影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#泰一

#在我身邊

#世子消失了

#태일 

#내곁에있어요 

#세자가사라져다