老繭點樂誌

韓劇:搜查班長1958

搜查班長1958| *李承烈-Dream 夢  /  수사방장1958| 이승열-Dream

詞:Zozo,孫秋天,Susu9 조조,손가을,슈슈니인  曲:張原,車東勳,朴奇旺 장원,차동훈,박기왕

Dream,I dream  夢 我做了個夢

신기루처럼 사라지는 꿈  如海市蜃樓般轉眼即逝的夢 

Pray,I pray  祈禱 我祈禱著 

그 누구도 듣지 않는 혼잣말  像是無人傾聽的自言自語 

끝없는 어둠이 내려와  無盡黑暗降臨 

베일에 쌓인 진실을 덮고  在面紗下堆積的真相被掩蓋 

희미하게 보이는 그림자를 쫓아  追逐著依稀可見的影子

난 다시 제자리  卻又再次回到原點 

기다려줘  請等待我吧 

악몽 같은 밤 그 끝에서  就在惡夢般的黑夜盡處 

헤메임에 지쳐 길을 잃지 않게  讓我不會因為徘徊疲憊而迷路

눈 감으면 날 찾아오는 빛  在閉上眼時尋覓而來的光 

난 마치 홀린 것처럼 또 너를 찾아  讓我好似著魔般又再次尋找你 

멀어진 너를 찾아  尋找著漸行漸遠的你 

쓸쓸한 새벽이 찾아와  淒冷清晨來臨 

지친 어깨를 움츠리게 해  讓我倦殆的肩又再蜷縮 

간절한 마음으르 불러 보아도  就算以再懇切的心呼喚著 

덧없는 메아리  也只有空蕩的迴聲 

날 멈춰줘  請讓我停步吧 

악몽 같은 밤 그 끝에서  就在惡夢般的黑夜盡處 

외로움에 지난 나를 잃지 않게   讓我不會因孤單寂寞而迷失了自己

끝도 없이 불어오는 바람 같은 빛  在閉上眼時尋覓而來的光 

난 마치 홀린 것처럼 또 너를 찾아  讓我好似著魔般又再次尋找著你 

사라진 너를 찾아  尋找著消失不見的你 

Dream,I dream  夢 我做了個夢 

또 위태롭게 달려가는 꿈  又危急地向前狂奔的夢 

李承烈-Dream 夢/이승열-Dream  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#李承烈

#Dream 

#搜查班長1958

#夢

#이승열

#수사반장1958