老繭點樂誌

韓劇:背著善宰跑

背著善宰跑| *JaeYeon-獨白 / 선재 업고 튀어| 재연-독백

詞:白勝宰,Jason Moon,Sean Kimm 백승재  曲:白勝宰,Jason Moon 백승재

잊혀진 나를,찾고 있어  尋找著被遺忘的我

기억에 비춰진,그때 나를  那時的我映照在記憶中 

흐릿해져만 가,선명했던 나의  漸漸變得模糊 那些曾如此鮮活地

수많은 밤을 채웠던 꿈들  填滿我無數夜晚的夢 

뒤돌아 보지 않을게  不再回首望

위태롭게 지내왔던 날을  過去那些岌岌可危的日子 

흔들리다 어딘가  如今在某處動搖著

떠내려갔던 우는 내 모습을  那已漂遠的 我哭泣時的模樣 

쌓여만 가는 내 한숨에  不斷累積的嘆息中 

또 가려져버린 행복했던 나를 되찾아  試圖找回被掩蓋住幸福的我 

흩어지지 않게 품에 안고 놓지 않을게  我會緊抱在懷中不放手 不再飄散 

밤이 지나도  就算過了今夜 

서툴러 전하지 못한  因為笨拙 

나의 예길,여기 써내려가  而無法傳達的話 就在此寫下  

흐르는 저 별들에  就算會在遠方流洩的星河中 

떠내려 보낸 나의 새벽들도  被沖散於清晨時分   

쌓여만 가는 내 한숨에  不斷累積的嘆息中 

또 가려져버린 행복했던 나를 되찾아  試圖找回被掩蓋住幸福的我 

흩어지지 않게 품에 안고 놓지 않을게  我會緊抱在懷中不放手 不再飄散

밤이 지나도  就算過了今夜 

부서져버린 내 하루에  我被粉碎的一天裡 

또 가려진 내게 말을 건네본다 괜찮아  就算要再和被遮蔽的我對話也無所謂 

쓰러지지 않게,품에 안고 놓지 않을게  我會緊抱在懷中不放手 不會倒下 

밤이 지나도  就算過了今夜 

JaeYeon-獨白/재연-독백  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#JaeYeon

#獨白

#背著善宰跑

#재연

#독백

#선재업고튀어