老繭點樂誌

韓劇:背著善宰跑

*韓劇:背著善宰跑| Minnie((G)Idle)-恍若夢中/선재 업고 튀어:민니-꿈결같아서

詞:NieN,Aseul  曲:NieN

내 맘과 같지 않아서  因為彼此心意不同 

결국 놓아버렸던  結果就鬆開手 

그때 그날 우리의 밤이 떠오르고  想起了我們分手那天晚上的那一刻

기억의 계단을 걸어  走在記憶的階梯上 

네 이름을 부르면  要是呼喚你的名字 

다시 선명해지나 봐  應該會再次變得鮮活吧 

기다린 걸까  是否等待著 

흩어진 시간속에  在漸漸消失的時光中

어느샌가 내곁에 다가온  不知不覺地向我走來 

그대 향기가  你的氣息

사라지지 않게  永不消散 

멀리 가지 않을게  也不遠去 

꼭 잡은 두 손을 놓지마  要緊握雙手不放開

지금 이 순간 everything with you  此刻這瞬間 一切與你同在

널 안을지도 몰라  也許會就此擁抱你  

모든게 꿈결같아서  一切恍若在夢中 

조금 그리워했던  有點想念 

짙은 새벽공기와 우리의 이야기  那濃重的清晨空氣與你我的故事 

기억 하고 있을까  是否還記得   

너를 떠올릴때면  當我想起你時 

점점 선명해지는  記憶慢慢變得鮮活

You are my everything to me  你是我的一切 

흩어진 시간속에  在漸漸消失的時光中 

어느샌가 내곁에 다가온  不知不覺地向我走來 

그대 향기가  你的氣息 

사라지지 않게  永不消散 

멀리 가지 않을게  也不遠去 

꼭 잡은 두 손을 놓지마  要緊握雙手不放開

지금 이 순간 everything  此刻這瞬間 一切 

달이 뜨고 지는 지친 하루의 끝에  在月亮起落 疲憊的一天結束之際 

나를 잡아줘 나를 채워줘  請抓緊我 填滿我心 

춤을 추듯이 그대  就像在舞動般的你 

기다린 걸까  是否等待著 

흩어진 시간속에  在漸漸消失的時光中 

어느샌가 내곁에 다가온  不知不覺地向我走來 

그대 향기가  你的氣息 

사라지지 않게  永不消散 

멀리 가지 않을게  也不遠去 

꼭 잡은 두 손을 놓지마  要緊握雙手不放開 

지금 이 순간 everything with you  此刻這瞬間 一切都與你同在 

널 안을지도 몰라  也許會就此擁抱你 

Be with you  跟你在一起 

My everything  你就是我的一切 

Minnie((G)Idle)-恍若夢中/민니-꿈결같아서  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Minnie 

#GIdle

#恍若夢中

#背著善宰跑

#민니

#꿈결같아서 

#선재업고튀어