老繭點樂誌

韓劇:夜限照相館

*韓劇:夜限照相館| Surl HoSeung 薛浩勝(SURL)-Bye Bye(fantasy ver.)/李叡彬-Bye Bye(romance ver.)/야한 사진관:설호승(설)/예빈나다

詞:Dinner Coat디너코트  曲:Dinner Coat,宋賢仲 디너코트,송현종 

옅은 바람 부딪히는 잎 소리  微風吹動樹葉的聲音 

속삭이는 작은 새  輕聲細語的小小鳥兒 

노을이 담긴 따듯한 너의 두 눈  你充滿溫暖霞光的雙眼 

별자리 같은 점들  有如星群座落般的光點 

나른한 너의 목소리  你酥軟柔和的嗓音 

짙게 물든 하늘  深深浸染了天空 

너와 있는 아름다운 이 순간  就在與你共渡的這美好一刻 

oh Bye bye lonely days 내 손 잡고  寂寞的日子再見了 請握緊我的手 

달빛 아래 같이 춤을 추자  在月光下一起舞動 

비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이  在無人知曉的秘密中 只有我倆 

oh Bye bye sadness times 너와 함께  憂傷的時光再見了 要與你一起 

밤하늘 사랑이란 배를 타고서  乘坐名為夜空之愛的小船 

꿈을 꾸자 아무도 모르게 우리 둘이  在無人知曉的夢之旅 只有我倆 

부서지는 파도 소리에 누워  臥躺在飛散四濺的浪濤聲中 

너의 손을 꼭 잡고  緊抓住你的手 

널 닮은 별을 세는 밤  細數著與你相似星兒的夜 

깊어지는 마음  漸趨深沉的心 

너와 있는 아름다운 이 순간  就在與你共渡的這美好一刻 

oh Bye bye lonely days 내 손 잡고  寂寞的日子再見了 請緊握我的手 

달빛 아래 같이 춤을 추자  在月光下一起舞動 

비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이  在無人知曉的秘密中 只有我倆

oh Bye bye sadness times 너와 함께  憂傷的時光再見了 要與你一起 

밤하늘 사랑이란 배를 타고서  乘坐名為夜空之愛的小船 

꿈을 꾸자 아무도 모르게 우리 둘이  在無人知曉的夢之旅 只有我倆 

어지러이 쌓인  雜亂堆積的 

지난날의 아픈 기억은 모두 잊고서  往昔歲月記憶 要全都忘掉 

밤하늘을 날아  飛向夜空 

Bye bye lonely days 내 손 잡고  寂寞的日子再見了 請緊握我的手 

달빛 아래 같이 춤을 추자  在月光下一起舞動 

비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이  在無人知曉的秘密中 只有我倆

Surl HoSeung 薛浩勝(SURL)-Bye Bye(fantasy ver.)/설호승(설)-Bye bye  影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)

李叡彬-Bye Bye(romance ver.)/예빈나다-Bye bye  影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#SURL

#LeeYeBeen

#ByeBye

#夜限照相館

#설호승

#예빈나다

#야한사진관