老繭點樂誌

韓劇:美好世界

韓樂/OST| 韓劇:美好世界|    ALi-踽行之夜/원더풀 월드:알리-걷는 밤

詞/曲:螞蟻 개미 

흩날리는 꽃잎들이 홀로 우는 밤   花瓣飄零紛飛 獨自哭泣的夜 

사라져 간 추억들 기워 만든 길   消失遠去的回憶補綴而成的路

걸음마다 사락사락 내려앉아  連腳步也簌簌落下 

내 두발 아랜 희미해진 꽃잎만이  獨留在雙腳下模糊不清的花瓣 

그 봄날 안에 피어난 꿈조차  連那春日裡盛開的夢想 

한번 품어본 기억 없니 저문  나날   和那次曾在日暮時分的擁抱也不記得了嗎

애가 타도록 돌아봐도 돌아서도  就算心急如焚地一再回頭張望 

돌아오지 않는 잃어버린 계절들   那些遺失的歲月也不再回來

어둠 속에서 헤매이던 두 눈 안엔   在黑暗裡徘徊不已的雙眼中

오직 시든 꽃잎만이 담기네   只有凋零的花瓣殘留

그 숨결 안에 살았던 기억이  活在那呼吸間的記憶 

온몸 가득히 차오르고 흐르는데   渾身滿溢地瀰漫流淌著

목이  타도록 불러보고 불러봐도  就算喉間乾澀地一再呼喊 

되돌릴 수 없는 잃어버린 그 온기    那失去的溫度也不再回來 

어둠 속에서 헤매이던 두 눈 안엔     在黑暗裡徘徊不已的雙眼中

오직 시든 꽃잎만이 담기네   只有凋零的花瓣殘留 

흩날리는 꽃잎들을 밟고 걷는 밤   踏著飄零四散花瓣  踽踽獨行的夜 

사락사락 내려앉는 져버린 꽃    簌簌垂落著已凋謝的花 

ALi-踽行之夜/알리-걷는 밤  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠  MOSTCONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#ALi

#踽行之夜

#美好世界

#알리

#걷는밤

#원드풀월드