老繭點樂誌

*CIX-影子 中韓歌詞 / 씨아이엑스-그림자

詞:李至延 이지연  曲:KZ,金泰永,DINT 김태영 

Hey 너의 뒤를 따라 걸어가는 길  嘿 跟在你身後所走的路 

마주 서 널 보고 싶은 마음이  遇見了你有了想念著你的這份心意

욕심이란 걸 알아  我明白其實是我的貪念 

오롯이 널 향해 내린 태양빛  為你寂靜灑落的陽光 

그 아래 가려진 날 모르겠지  在那之下遮蔽著我 你不知道吧 

헛된 기대인 걸 알아  其實我明白只是我徒勞的期待 

부끄러운 모습을 어둠에 감춰  難為情的模樣都深藏在黑暗中

언제나 with you  不論何時都與你同在

존재해 for you  只為你存在 

너는 모르겠지 내 이름은 그림자  你不知道吧 我的名字就是影子

혼자만의 꿈  獨自一人的夢

눈길 닿지 않는 곳에  在視線無法觸及之處

널 가장 닮은 내가  與你最相似的我 

I'm here for you  就為你在此

oh~ I'm here for you  為你在此

너만이 아는 그 눈물  只有你明白我的淚 

약한 너라도 안을게  所以就算脆弱如你也會給我擁抱 

절대로 비웃지 않아 oh No  絕不會嘲笑我 絕不會 

우린 하나잖아 원래  你我本來就是一體 

기대어 쉴 수 있도록  能依靠彼此喘息 

때로는 그늘이 될게  偶爾也能互為庇蔭 

널 위해선 뭐든지 견딜 수 있어  只要是為了你 任何困難都能挺過 

언제나 with you  不論何時都與你同在 

존재해 for you  只為你存在 

너는 모르겠지 내 이름은 그림자  你不知道吧 我的名字就是影子

혼자만의 꿈  獨自一人的夢 

눈길 닿지 않는 곳에  在視線無法觸及之處 

널 가장 닮은 내가  與你最相似的我 

I'm here for you  就為你在此 

oh~ I'm here for you  為你在此

Light you up  會照亮你 

짙어질수록 넌 더 빛나니까  越見深沉 你就越是閃耀 

모른 척해도 괜찮아 my love  就算裝作不知也沒關係 吾愛 

환한 널 볼 수 있다면  只要能見到明亮的你 

나는 좋아  我就覺得開心 

언제나 with you  不論何時都與你同在 

존재해 for you  只為你存在

너를 위해 사는 내 이름은 그림자  為你活著的我 名為影子 

혼자만의 꿈  獨自一人的夢 

낮고 초라한 이 곳에  在這低劣簡陋之處 

널 사랑하는 내가  愛著你的我 

I'm here for you oh~  為你在此 

어제보다 더 빛나 줘  會比昨天更加閃耀

oh~ I'm here for you  只為你在此

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#CIX

#影子

#씨아이엑스

#그림자