老繭點樂誌

*姜丹尼爾-Dreaming 作夢/강다니엘-Dreaming

詞:Chan SeulReo,Knave  曲:Wyatt Sanders,Rudy Sandapa,MZMC

아직 먼 길  其實我還差得遠了 

I'm not lonely  我並不孤單 

혼자 말해  這樣告訴自己 

몇 번이고 다짐했지 난  下定決心好幾次 

여기 남긴  然而留在這裡的 

흔적 향기  痕跡與氣息 

모든 순간이  在每個瞬間 

하나 둘 날 스쳐 지나가  一點一滴地掠過我身邊 

온통 머릿속을 맴돌아  在我腦海縈繞著 

또 아른거려 내 앞에  又在我面前忽隱忽現 

여기가 꿈이면 난  要是眼前發生的一切都只是夢 

나 깨고 싶지 않아  我一點也不想醒來 

오늘도 이 밤은 깊이  今夜應該也會 

잠들어버리겠지  就此沉睡吧 

내 꿈속 언제 어디든  在我夢中不論是何時何地 

길을 밝혀줘 I need it  為我指引前路吧 我真的很需要

믿어지지가 않아 마치  簡直無法相信 

닿으면 시라질 듯이  好似觸手一瞬就會消失般 

깨워줘 I think I'm dreaming  叫醒我吧 我應該是在作夢

모든 게 꿈이 아니길  但多希望這一切都不只是夢 

쉴 틈 없이  沒有一絲喘息空間 

걸어온 길 지난 나날에  在過往歲月裡所走過的路 

모든 것을 잃을까 두려워  是否會失去所有 其實對此感到恐懼

봄꿏처럼 다시 피어나  就像春花般 會再次綻放

더 새로워진 걸 느껴  會再感受到新事物 

여기가 꿈이면 난  如果這是夢

나 깨고 싶지 않아  我不想醒來 

오늘도 이 밤은 깊이  今夜應該也會 

잠들어버리겠지  就此沉睡吧 

내 꿈속 언제 어디든  在我夢中不論是何時何地 

길을 밝혀줘 I need it  為我指引前路吧 我真的很需要

믿어지지가 않아 마치  簡直無法相信 

닿으면 사라질 듯이  好似觸手一瞬就會消失般

깨워줘 I think I'm dreaming  叫醒我吧 我應該是在作夢

모든 게 꿈이 아니길  但多希望這一切都不只是夢 

I need the light  我需要這道光 

Need the light oh  真的需要這道光 

깨워줘 I think I'm dreaming  叫醒我吧 我應該是在作夢

모든 게 꿈이 아니길  但多希望這一切都不只是夢 

눈을 떠야만  得睜開眼才行的 

하는 이유  理由 

어둠 속에선  是在黑暗中 

신기루일 뿐  僅只轉瞬乍現 

언젠간 이루어질 거라면  如果總有一天會實現 

이 순간 내 앞에 보여줘  那此刻就在我眼前展現吧 

다시 또 이밤은 깊이  今夜應該會再次 

잠들어버리겠지  就此沉睡吧 

내 꿈속 언제 어디든  在我夢中不論是何時何地

길을 밝혀줘 I need it  為我指引前路吧 我真的很需要

믿어지지가 않아 마치  簡直無法相信

달으면 사라질 듯이  好似觸手一瞬就會消失般

깨워줘 I thing I'm dreaming  叫醒我吧 我應該是在作夢 

모든 게 꿈이 아니길  但多希望這一切不只是夢 

I need the light  我需要這道光

Need the light oh  真的需要這道光 

깨워줘 I think I'm dreaming  叫醒我吧 我應該是在作夢

머든 게 꿈이 아니길  但多希望這一切不只是夢

I need the light  我需要這道光 

Need the light oh  真的需要這道光 

깨워줘 I think I'm dreaming  叫醒我吧 我應該是在作夢 

모든 게 꿈이 아니길  但多希望這一切不只是夢 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#姜丹尼爾

#KangDaniel

#Dreaming

#강다니엘