老繭點樂誌

韓劇:最佳的解決士

*韓劇:最佳的解決士| 朴正炫-Destiny 命定/끝내주는 해결:박정현-Destiny

詞:沈賢寶,朴成真 심현보,박성진  曲:朴成真,崔敏昌 박성진,최민창 

먼 어제에 우린 반짝이는 오늘이 되었을까  遙遠的昨天能造就我們閃亮的明天嗎

다 어디로 가는지 이 도시에 밤은 출렁이고  大家都去哪兒了 在這城市裡遊蕩 

차 창가에 기댄 채로 난 가만히 잠들어  倚在車窗邊靜靜地入睡 

아직 멀었나 나의 내일은  我的明天還依然遙遠嗎

고단했던 하루 이 힘듦의 끝은 어디일까  孤單的一天 疲憊的盡頭會在何處 

눈 떠보면 매일 똑같아서 오히려 낯설어  若睜開眼是同樣重複的每一天反而感到陌生 

다 좋아질 거라 하던 다 괜찮아 말하던  曾說過一切都會好轉 會沒事的 

너를 생각해 너를 기억해  我會想著你 記得你 

You are my destiny 너에게 가는 길은  你是我的命運 我就在走向你的路上 

처음부터 그랬어 행복에 가까운 길이란 걸  從一開始就是這樣 走在靠近幸福的這條路 

가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워  偶爾連呼吸都感到吃力

주저앉고 싶은 날에도  就算是想癱坐在地時 

갈 곳이 있어  也有要去的地方 

난 네가 있어 to you  而我有你 向著你 

긴 하루에 끝에 네가 있어 주면 참 좋겠다  漫長的一天結束之際有你在真好 

소박한 저녁도 너와 함께라면 다 감사해  就算是頓簡樸的晚餐 只要是與你一起我便覺心存感激 

가끔은 울고 싶을 때 이유 없이 화날 때  偶爾想哭或沒來由地發怒時 

너를 생각해 너를 기억해  我總想著你 記得你

You are my destiny 너에게 가는 길은  你是我的命運 我就在走向你的路上 

처음부터 그랬어 행복에 가까운 길이란 걸  從一開始就是這樣 走在靠近幸福的這條路

가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워  偶爾連呼吸都感到吃力 

주저앉고 싶은 날에도  就算是想癱坐在地時 

갈 곳이 있어  也有要去的地方 

난 네가 있어 to you 而我有你 向著你 

가끔 숨을 쉬는 일조차 힘에 겨워  偶爾連呼吸都感到吃力

주저앉고 싶은 날에도  就算是癱坐在地時 

갈 곳이 있어  也有要去的地方 

난 네가 있어 to you  而我有你 向著你 

To you  只向著你 

朴正炫-Destiny 命定/박정현-Destiny  影片來源:Youtube(CONSALAD)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#朴正炫

#命定

#最佳的解決士

#Destiny

#박정현 

#끝내주는해걸사