老繭點樂誌

韓劇:財閥刑警

韓劇:財閥刑警| *LUCY-Hey! 嘿! / 재벌X형사:루시-Hey! 

詞/曲:金時赫,金範柱 김시혁,김범주

I don't know how I make it far  我不知道是怎麼走到這一步

Here comes trouble that'll make me wild  眼前的麻煩將會讓我變得狂野 

숨이 턱 막혀오지만  雖然覺得喘不過氣 

눈 감아 되는대로 ride  但乾脆就這樣閉著眼向前飆去 

This world is heartless from the start,baby  這世界本就是如此冷心冷情啊

You think I can't get through?  你以為我過不了這關?

All the problems,all the matters  所有問題才是關鍵重點 

겁나도 어쩌겠어  就算害怕又能怎樣 

It's time to go  是出發的時候了 

Hey! Watch it  嘿! 看哪~ 

크게 소리쳐봐 다 들리게  試著再大聲點讓所有人都聽見 

Here I go  我來了 

뒤집어 놓는 게 내 룰이지  正反顛倒就是我的專屬規則 

Take your time  慢慢來

and realise just dull you are  然後意識到你自己就是個蠢蛋 

All you see is nothing but the trace o'mine  因為除了我的蹤跡 你啥也沒發現

Don't care how much I'll lose baby  我可不在乎會損失多少 

All I see is that hidden price  我眼中只看見無形的價值 

조금은 떨려오지만  雖然有點緊張 

겁없이 날뛰어줄게 나  但我會無所畏懼地恣意妄為 

고만은 끝났어  不再煩惱 

It's time to go  是出發的時候了 

Hey! Watch it  嘿! 看哪~

크게 소리쳐봐 다 들리게  試著再大聲點讓所有人都聽見 

Here I go  我來了 

뒤접어 놓는 게 내 룰이지  正反顛倒就是我的專屬規則 

Take your time  慢慢來 

and realise just how dull you are  然後意識到你自己就是個蠢蛋 

All you see is nothing but the trace o'mine  因為除了我的蹤跡 你啥也沒發現

woo~ 

Hey! Watch it  嘿! 看哪~

뛰어봤자 내 손바닥 안이지  就算再怎麼跑也跑不出我掌心 

Here I go  我來了 

봐주진 않아 그게 매너지  絕不手下留情就是對輸家的尊重

Take your time  慢慢來 

and realise just how dull you are  然後意識到你自己就是個蠢蛋 

All you see is nothing but the trace o'mine  因為除了我的蹤跡 你啥也沒發現

LUCY-Hey! 嘿!/루시-Hey!  影片來源:Youtube(DanalEntertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#LUCY

#HEY

#財閥刑警

#루시 

#재벌형사