老繭點樂誌

韓劇:我的Happy Ending

韓劇:我的Happy Ending: *ALEPH-沒有你的我/나의 해피엔드:알레프-그대 없는 나는

詞/曲:車賢俊 차현준

멀어져 가는 하늘을 보면  看著漸漸遠去的天空 

아쉬움 없이 떠나가는 걸  心中毫無遺憾地離開

함께 했었던 우리 모습도  我們曾在一起的模樣 

다르지 않게 보일 거야  看起來也不會有什麼不同 

Dreams will disappear  夢會消失不見 

그대 없는 꿈들은 모두 사라질 거야  沒有你的夢也全都會消失殆盡 

Light is still falling  就算光芒持續墜落 

그래도 나는 괜찮을 거야  我也會沒事的 

우리가 지나온 길이 조금은 달라도  即使我們所歷經的路有些不同 

틀리지 않았다는 걸 난 알고 있잖아  也明白其實沒有任何過錯 

우~ 이렇게 남아  woo~卻就這樣被留下 

우~ 기억할 거야 너를  woo~我會記得你 

가야 하는 게 어려워 보여도  要走的前路看來雖艱難不已 

멀지 않을 거야 다 괜찮을 거야  但告訴自己不會太遠 一切都會順利渡過 

기댈 곳 없는 게 불안해 보여도  沒有能倚靠之處看來雖感到惶惶不安 

어쩔 수 없는 걸 견뎌 내야지  但告訴自己既是莫可奈何就要堅持下去 

Dreams will disappear  夢會消失不見 

그대 없는 꿈들은 모두 사라질 거야  沒有你的夢也全都會消失殆盡 

Light is still falling  就算光芒持續墜落 

그래도 나는 괜찮을 거야  我也會沒事的 

우리가 지나온 길이 조금은 달라도  即使我們所歷經的路有些不同 

틀리지 않았다는 걸 난 알고 있잖아  也明白其實沒有任何過錯 

우~ 이렇게 남아  woo~卻就這樣被留下 

우~ 기억할 거야 너를  woo~我會記得你 

ALEPH-沒有你的我/알레프-그대 없는 나는  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Aleph

#沒有你的我

#我的HappyEnding

#알레프

#그대없는나는 

#나의해피엔드