老繭點樂誌

韓劇:魅惑之人

韓劇:魅惑之人| *辛知勳-就算是夢也是美夢/세작,매혹된 자들:신지훈-꿈이라도 좋을 꿈 

詞:KINSHA  曲:Allthou,Suhyun Kim,Parkhyunseo,FLORA,Oneway 올다우,김수현,박현서,플로라,원웨이

살짝 머문 바람결에  在稍稍停留的風中 

꿈을 꾼 걸까  做了一場夢嗎 

온통 물든 나의 마음을  我完全被浸透的心 

애써 감춰봐도  就算想努力隱藏 

티가 나  卻仍顯而易見 

구름 속에 피어나는  在雲朵中綻放的你 

그대를 바라봐요  讓我想要就此凝望著 

난 포근한 저 바람에 안겨  我被那溫暖的風擁抱著 

비밀스런 마음을  將這如秘密般的心意 

하늘에 새겨요  刻劃在天空 

소리 없이 내 마음이 날려  再默默地放飛我這顆心

그대에게 닿으면  當它在你觸手可及時 

뜻 모를 이유로 웃겠죠  你便無需緣由地笑著 

달빛 새어나는 밤엔  在月光灑落的夜裡 

그대를 담아요  映照著你 

투명하게 떠오르는  我晶瑩剔透的心浮現 

내 마음이 보이나요  你是否能看見 

아무리 닫아도  無論再怎麼緊閉 

열리는 마음이죠  卻還是敞開的心扉 

꿈을 꾸듯 날아와요  如作夢般驟然乍現 

나의 마음속에도  即便是在我心中 

난 포근한 저 바람에 안겨  我被那溫暖的風擁抱著 

비밀스런 마음을  將這如秘密般的心意

하늘에 새겨요  刻劃在天空 

소리 없이 내 마음이 날려  再默默地放飛我這顆心 

그대에게 닿으면  當它在你觸手可及時 

뚯 모를 이유로 웃겠죠  你便無需緣由地笑著

辛知勳-就算是夢也是美夢/신지훈-꿈이라도 좋을 꿈  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#辛知勳

#就算是夢也是美夢

#魅惑之人

#신지훈 

#꿈이라도좋을꿈

#세작매혹된자들