老繭點樂誌

韓劇:夜晚盛開的花

韓劇:夜晚盛開的花| Zeenan-我的愛在我身邊/밤에 피는 꽃:지난-내 사랑 내 곁에

詞/曲:Zeenan,OneTop,第二季 지난,원탑,제이시즌

여전히 창밖은 어두운데  窗外天色仍暗 

왜 이리 그대만 내 눈에 보여  為何我眼中還能見到你 

갈 곳도 모르는데  不知去向 

이유도 모르는데  不明緣由 

이젠 내 모든 발걸음들이 그대네요  此刻每一步皆朝你而去 

나를 살게 했던 그 사람  讓我活下去的那人 

울게 했던 그 사람  讓我流下淚的那人 

영원 같은 이 시간마저  連如永恆般的此時 

한순간인걸  也是僅此一瞬間 

이는 바람에도 시렵던  即便這風如此寒冷 

어제는 그리운 하루기에  在昨日一整天的思念中 

내일은 내 사랑 내 곁에 있기를  盼明日我的愛能就在我身邊 

가만히 두 귀를 기울이며  靜靜側耳傾聽 

언제든 들리던 그대 목소리  無論何時都會傳來你的聲音 

단 하루 기다림도  就算僅只一天等待 

너무나 힘겨워서  亦深覺艱辛 

물든 시간을 겹겹이 모아 띄울게요  欲將被暈染的時光層層堆疊收起後捎予你 

나를 살게 했던 그 사람  讓我活下去的那人 

울게 했던 그 사람  讓我流下淚的那人 

영원 같은 이 시간마저  連如永恆般的此時 

한순간인걸  也是僅此一瞬間 

이는 바람마저 시렵던  即使這風如此寒冷

어제는 그리운 하루기에  在昨日一整天的思念中

내일은 내 사랑 내 곁에 있기를  盼明日我的愛就能在我身邊

내가 사랑했던 한 사람  我愛過的那人

사랑하는 한 사람  還愛著的那人 

짙은 어둠도 밝혀 주는  讓深沉黑暗也變得明亮的 

내 그대란 걸  我的你

언제 어디라도 괜찮아  無論何時都沒關係 

내게로 오는 길 기억해 줘  請牢記向我走來的路 

내일은 내 사랑 내 곁에  願我的愛會在我身邊

Zeenan-我的愛在我身邊/지난-내 사랑 내 곁에  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Zeenan

#我的愛在我身邊

#夜晚盛開的花

#지난

#내사랑내곁에

#바에피는꽃