老繭點樂誌

李怡-你所說的話 / 이하이-그대가 해준 말 (Lee HI)

詞/曲:張田磊 장들레 

밝게 더 밝게  越是明亮 

어둠에 묻힐수록  就越是被黑暗埋沒 

빛나는 저 별처럼  就像那顆閃耀的星 

난 더 웃어야 했고  我要繼續展露笑顏 

알게 모르게  不知不覺間 

새어 나오는  洩露了 

내 슬픔이  我的悲傷 

그댈 아프게 했었나 봐요  或許也讓你感到痛苦了吧  

대신 울어주겠다고  說好我來代你哭 

내가 다 울어줄게  我會全都哭出來 

너는 울지 마,너는 행복해  你別哭 要幸福快樂 

어제 그대가 해준 말이에요  這些是你昨天對我說的話 

누구에게도  任誰都   

보이지 못한  無法看見 

내 눈물을  我的淚 

그댄 다 알고 있었나 봐요  但只有你全都明瞭吧 

대신 울어주겠다고  說好我來代你哭 

내가 다 울어줄게  我會全都哭出來 

너는 울지 마,너는 행복해  你別哭 要幸福快樂 

어제 그대가 해준 말이에요  這些是你昨天對我說的話 

이젠 정말 괜찮다고  現在真的沒事了 

모두 지나가겠죠  一切全都過去了 

나는 행복해 그대가 있어  有你在我覺得很幸福 

그대가 있어 버틴 거예요  有你在我會繼續堅持下去 

오늘은 내가 말해줄래요  這些話我會在今天告訴你 

李遐怡-你所說的話/이하이-그대가 해준 말  影片來源:Youtube(AOMGOFFICIAL)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#LeeHI

#李遐怡

#你所說的話

#이하이 

#그대가해준말