老繭點樂誌

韓劇:歡迎回到三達里

韓劇:歡迎回到三達里| *LeeZe-大海之歌/웰컴투 삼달리:리제-바다의 노래

詞:螞蟻 개미  曲:螞蟻,choma_key 개미,초마기

힘들었던 날들이 아직  曾感艱辛的日子 

내 맘속에 남아 날 울리고  仍留在心底讓我哭泣 

아무리 눈물 속에 담아  無論再怎麼把過去擱置在淚水中 

지우려 애써도 밀려와  然後努力想要抹去 卻還是湧上心頭 

어디쯤에 그대가 있나  你究竟在哪 

내 몸을 파도에 실어  任我身軀隨著海浪載浮載沉

그곳에 닿을 때면 그땐  當我觸及到你所在之處那一刻 

우리 다시 만날 수 있을까  我們是否能再次相遇

너무 보고 싶어 오늘도  今天也好想好想你 

너의 목소리가 그리워  想念你的聲音 

언제쯤 내게 대답할까 너는  何時才能得到你的回應 

저먼 바다에서 내게  向著來自遠方大海的我 

어디쯤에 그대가 있나  你究竟在哪

내 몸을 파도에 실어  任我身軀隨著海浪載浮載沉 

그날을 떠올리며 울면  當我想起過去那段日子而流淚時 

우리 다시 만날 수 있을까  我們是否能再次相遇

너무 보고 싶어 오늘도  今天也好想好想你 

너의 목소리가 그리워  想念你的聲音

언제쯤 내게 대답할까 너는  何時才能得到你的回應

저먼 바다에서 내게  向著來自遠方大海的我

지난 우리 약속들 걱정 마  無需牽掛你我過去的約定 

언제까지라도 다 지킬 거야  不論何時我都會守護一切

너무 보고 싶어 오늘도  今天也好想好想你 

너의 목소리가 그리워  想念你的聲音 

언제쯤 내게 대답할까 너는  何時才能得到你的回應 

저먼 바다에서 내게  向著來自遠方大海的我 

LeeZe-大海之歌/리제-바다의 노래  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOST CONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#LeeZe

#大海之歌

#歡迎回到三達里

#리제 

#바다의노래 

#웰컴투살달리