老繭點樂誌

韓劇:我的Happy Ending

韓劇:我的Happy Ending| Swan-In Some Dreams 某些夢中/나의 해피엔드:수안-In Some Dreams

詞:Kimmuse 김뮤즈  曲:Kimmuse,PaulKyte 김뮤즈,폴카이트 

What would it have been like  如果我們沒有變成這樣

if we hadn't become like this?  現在又會是什麼情況? 

꺼내어봐도  就算一再回看 

텅 빈 어둠 사이로 흩어져  也還是在空蕩的黑暗間飄散 

I wanna know  我想知道 

네가 불어와  你是否會乘風而來 

I wanna know  我真的想知道

I'm not okay,I can't feel your touch  我覺得糟透了,感覺不到你的觸碰 

그 끝 너머  越過盡頭那端

밀려온 기억의 파도에  記憶的浪濤洶湧而來 

I'm not okay,I can't hear your voice  我覺得難過,聽不見你的聲音 

꿈 속에만 있을 우리를  只能在夢中 

난 그려  描繪著我們 

난 껴안아  我擁抱著 

진심이란 가시,멈춰버린 결말  所謂真心這根刺,結果卻停滯不前 

그 때의 우릴  那時的我們 

너도 가끔 돌아보게 될까  你是否也會偶爾回頭張望 

I wanna know  我想知道 

네가 불어와  你是否會乘風而來 

I wanna know  我真的想知道 

I'm not okay,I can't feel your touch  我覺得糟透了,感覺不到你的觸碰

그 끝 너머  越過盡頭那端

밀려온 기억의 파도에  記憶的浪濤洶湧而來 

I'm not okay,I can't hear your voice  我覺得難過,聽不見你的聲音 

꿈 속에만 있을 우리를  只能在夢中 

난 그려  描繪著我們 

어둠 속에서 나 홀로 남겨져  獨自留在黑暗中

너란 빛을 찾아 꿈을 헤매어  徘徊在夢中找尋名為你的光 

어둠 속에서 나 홀로 남겨져  獨自留在黑暗中 

너란 빛을 찾아 가  只為找尋名為你的光 

I'm not okay,I can't feel your touch  我覺得糟透了,感覺不到你的觸碰 

그 끝 너머  越過盡頭那端

밀려온 기억의 파도에  記憶的浪濤洶湧而來 

I'm not okay,I can't hear your voice  我覺得難過,聽不見你的聲音 

꿈 속에만 있을 우리를  只能在夢中 

난 그려  描繪著我們

Swan-In Some Dreams 某些夢中/수안-In Some Dreams  影片來源:Youtube(WM Korea)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Swan

#InSomeDreams

#某些夢中 

#我的HappyEnding

#수안 

#나의해피엔드