老繭點樂誌

韓劇:歡迎回到三達里

韓劇:歡迎回到三達里| 金娜英-好人/웰컴투 살달리:김나영-좋은 사람

詞:螞蟻,Midnight,Chanran 개미,찬란  曲:Chanran,Midnight 찬란,한밤

내 앞에 있는 그대  在我面前的你 

잘 지내고 있었죠  應該過得很好吧 

다시 만날 걸 기다렸었죠  應該期待著再次相遇吧 

우리 서로 달라서  你我彼此完全不同

가끔은 아픈 상처를 건네고  卻偶爾把傷痛交付對方 

후회했죠  現在有些後悔了吧 

시간이 지나도 잊은 적 없다고  就算時間流逝也未曾忘記

말처럼 그게 쉽지가 않아서  不像嘴上說說那般容易 

더 생각이 나죠  所以才一再想起吧 

처음 그때처럼 날 바라봐 줄 수 없나요  難道不能像初遇當下般 那樣望著我嗎 

서로 가득했던 그 모습들로  曾經眼中滿滿都是彼此的模樣 

이미 늦은 후회겠죠 마치 다른 꿈처럼  而今已是遲來的後悔吧 就像是場不同的夢 

서로 바라만 보네요  明明彼此曾只望著對方 

오늘 견디면 다 괜찮아질까  要是能挺過今天 一切是否就會變得風平浪靜 

의미 없는 생각에 아파하는  為了毫無意義的想法而感到痛苦的我 

날 알고 있나요  你是否明瞭 

처음 그때처럼 날 바라봐 줄 수 없나요  難道不能像初遇當下般 那樣望著我嗎 

서로 가득했던 그 모습들로  曾經眼中滿滿都是彼此的模樣 

이미 늦은 후회겠죠 마치 다른 꿈처럼  而今已是遲來的後悔吧 就像是場不同的夢 

서로 바라만 보네요  明明彼此曾只望著對方 

긴 시간이 흘러 혹시 마주친다면  若經過漫長歲月後 或許能再次相遇 

난 웃을 수 있을까요 다시  屆時我能再對你微笑嗎 

결국 돌아서도 난 그대겠죠 운명처럼  兜兜轉轉結果還是命定般的你 

사랑했던 추억들이 많아서  相愛的回憶有好多好多 

그댈 보낼 수 없네요 마치 없던 일처럼  真的無法若無其事般放手讓你走 

날 안아줄 수 있나요  能不能再抱抱我 

결국 또다시 그대죠  最終還是你 

金娜英-好人/김나영-좋은 사람  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#金娜英

#好人

#歡迎回到三達里

#김나영 

#좋은사람 

#웰컴투삼달리