老繭點樂誌

韓劇:與惡魔有約

韓劇:與惡魔有約| *10CM-方法/마이메몬:10CM-방법

詞/曲:李延 이연

나는 모르겠어요  我不知道 

이내 돌아서는 법  能立刻轉身 

그대에게 눈을 떼는 법도  和從你身上移開視線的方法 

아니 모르겠어요  真的不知道 

끝내 멀어지는 법  最終仍得遠離你 

그댈 잡은 손을 놓는 법도  和鬆開緊握你雙手的方法 

나는 아직도  我仍然只知道 

그대를 만나  與你相遇 

사랑에 빠지는 일만 할 줄 알고  然後會愛上你這件事 

그것 말곤 다른 그 무엇도  除了那個 其它任何事

알지 못해요 난 못해요  我都不知道 也做不到 

모르게 해줘요  所以請永遠都別讓我知道 

그댈 잃는 법 영원히  失去你的方法  

더는 가지 말아요  再也別離開我 

젖은 미소 남겨두고  留下讓人陷落的微笑 

발걸음이 떨리고 있는데  腳步卻在顫抖   

나는 아직도  我仍然只知道 

그대를 만나  與你相遇 

사랑에 빠지는 일만 할 줄 알고  然後會愛上你這件事 

그것 말곤 다른 그 무엇도  除了那個 其它任何事 

하지 못해요 난 못해요  我都做不到 做不到

모르게 해줘요  所以請永遠都別讓我知道

그댈 잃는 법 영원히  失去你的方法  

與惡魔有約| 10CM-方法/10CM-방법  影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#10CM

#方法

#與惡魔有約

#방법

#마이데몬