老繭點樂誌

   *朴恩斌-Now 現在  /  박은빈-Now

詞:Taibian  曲:Taibian,金正宇,安感督 타이비언,김정우,안감독 

늦지 않았으면 해  但願還不算太晚 

설레는 나의 마음아  我悸動的心啊 

조금 더 서둘러 줘  再快一點吧

멀리 꿈이 보이는  從遠方看見夢想的 

작은 동산에 숨차게 올라가  小小山丘 於是氣喘吁吁地爬上去  

너만을 위한 나의 노랠  只為你而唱的歌 

온 맘 다해 외쳐 부를 거야  要全心對你大聲地唱 

너와 내 시간을 넘어  越過你我的時間 

함께 하는 그 순간이  曾在一起的那片刻 

Sometimes  包括偶爾 

Anytime  隨時 

Every time  還有每一次 

서로의 공간을 넘어  越過彼此的空間 

손을 잡는 그 순간을  曾緊握雙手的一剎那 

느낄 수 있니  你是否也能感覺到 

It's right now  就是現在 

Right now  現在 

망설이는 것보다  比起躊躇不定 

차라리 한 발 더 걸어  還不如再多走一步 

가까이 다가갈게  才能更加靠近你

너무 어둡지 않길  希望不會太陰暗 

너의 가슴속 가득히 담긴 꿈  你內心充滿了夢想 

햇살을 닮은 나의 노래  而我像是陽光般的歌 

그 귓가에 들리게 할 거야  一定會傳到你耳裡

너와 내 시간을 넘어  越過你我的時間 

함께 하는 그 순간이  曾在一起的那片刻 

Sometimes  包括偶爾 

Anytime  隨時 

Every time  還有每一次 

서로의 공간을 넘어  越過彼此的空間 

손을 접는 그 순간을  曾緊握雙手的一剎那 

느낄 수 있니  你是否也能感覺到 

It's right now  就是現在

내 눈물을 모아  收集我的淚水 

빛이 되는 그 순간이  化成光芒的那瞬間 

Sometimes  不論是偶爾

Anytime  隨時

Every time  或是每一次 

혼자인 세상을 나와  走出獨自一人的世界  

널 만나는 그 시간을  與你相遇的那一刻 

시작할 거야  一切就會重新開始 

It's right now  就是現在 

Right now  現在 

朴恩斌-Now 現在/박은빈-Now  影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#朴恩斌

#Now

#現在

#박은빈