老繭點樂誌

韓劇:歡迎回到三達里

韓劇:歡迎回到三達里| *范鎮-你在我心中/웰컴투 삼달리:범진-그대 내 맘에

詞/曲:螞蟻,Midnight 개미,한밤 

난 항상 그대였어요  原來我一直都是你

꽃이 피고 지는 봄날에도  就算是花開花謝的春日裡 

흐릿해진 사진을 고이 접어서  把日漸模糊的照片小心地收起 

남 몰래 두었죠  暗自珍藏 

난 항상 그대였어요  原來我一直都是你 

눈 내려오는 겨울밤에도  就算是在下著雪的冬夜裡 

멀어져 간 마음을 접고 싶어서  想把日漸遠去的心好好地收起 

그 이름 불렀죠  呼喚其名 

그대가 내 맘에 들어오면  如果你走進我心中   

그대가 내 품에 기대주면  如果你靠在我懷中

차가운 겨울 얼었던 이 사랑이  曾被寒冬冰凍的這份愛 

따스한 봄날처럼  也會如暖春般

모두 다 녹아 버릴텐데  全都被融化 

그렇게 날 바라보면  要是就這樣凝望著我 

난 아직도 마음이 떨리죠  還是會讓我悸動不已 

푸른 밤 하늘 위로  在蔚藍的夜空之上 

그대 얼굴을 그리고 있어요  描繪著你的臉龐 

그대가 내 맘에 들어오면  如果你走進我心中 

그대가 내 품에 기대주면  如果你靠在我懷中 

차가운 겨운 얼었던 이 사랑이  曾被寒冬冰凍的這份愛 

따스한 봄날처럼  也會如暖春般 

모두 다 녹아 버릴텐데  全都被融化 

음 나를 부르는 목소리  呼喚我的聲音 

가득히 내 맘을 물들이네  將我心充份浸染 

그대가 내 맘에 들어오면  如果你走進我心中 

그대가 내 품에 기대주면  如果你靠在我懷中 

차가운 겨울 얼었던 이 사랑이  曾被寒冬冰凍的這份愛

따스한 봄날처럼  也會如暖春般 

모두 다 녹아 버릴텐데  全都被融化 

范鎮-你在我心中/범진-그대 내 맘에  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOST CONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#范鎮

#BumJin

#你在我心中

#歡迎回到三達里

#범진 

#그대내맘에 

#웰컴투삼달리