韓劇:跟我說愛我
韓劇:跟我說愛我| 10CM-Try Not To Cry 試著不哭/사랑한다고 멀해줘:십센치-Try Not To Cry
詞/曲:南慧勝,金慶熙 남혜승,김경희
Sitting on the edge of water 安坐河邊
Watching the sun goes down 觀望日暮西沈
Hearing the light sing 聆聽光之吟唱
Slowly fading away 爾後漸漸趨遠
알 수 없는 외로움이 莫名而生的孤寂
내 어깨에 내릴때 落在我肩上時
방황하던 마음과 徬徨的心緒與
고민들이 발을 내딛고 煩憂 讓我起身邁開步伐
When my eyes are closed 當我閉上雙眼
My tears have dried 淚已乾涸
Everything sleeps 萬物也都沈沈入睡
Where have I been going 我曾去過何處
Will I ever come around 我可會重回此地
때론 돌아오지 않을 강물처럼 흘러 有時也如河水般一去不回
Why have I been here 我因何在此
Was it all just a dream 這一切是否都只是夢一場
애써 소리내어 봐도 試著努力發出聲響
고요함만이 나를 안아주네 卻仍只有一片寂靜環繞著我
언제가 알 수 있을까 何時才能明白
쉽없이 걸어가는 無止休的前行
나의 이유와 緣由為何
이 길의 끝에 놓인 마음들 還有我被擱置在這條路盡頭的心
When I get so tired of being alone 當我已厭倦孤單寂寞
Everything sleeps 卻是萬物俱靜 無人回應
Where have I been going 我曾去過何處
Will I ever come around 我可會重回此地
때론 돌아오지 않을 강물처럼 흘러 有時也如河水般一去不回
Why have I been here 我因何在此
Was it all just a dream 這一切是否都只是夢一場
애써 소리내어 봐도 試著努力發出聲響
고요함만이 卻仍只有一片寂靜
When silence's so deep 當沈默變得如此深重
When I'm on my own 當我只能靠自己孤身奮鬥
I'm hearing the dark 我會在黑暗中仔細聽著
If there's an answer 要是答案隱身其中
Can I be one that somebody wants to know 我能否成為那個想知曉的某人之一
When silence's so deep 當沈默變得如此深重
When I'm on my own 當我只能靠自己孤身奮鬥
I'm asking myself 我會要求自己
Try not to cry 試著別哭出來
Can I be the one that somebody wants to be 我能否變成那個想成為的某人之一
hearing the light sing 只是靜靜聽著光之吟唱
10CM-Try Not To Cry 試著不哭/십센치-Try Not To Cry 影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#10CM
#TryNotToCry
#試著不哭
#跟我說愛我
#십센치
#사랑한다고말해줘
留言列表
