老繭點樂誌

韓劇:白晝之月

韓劇:白晝之月| XIA俊秀-我們的一切 / 낮에 뜨는 달:준수-우리의 모든

詞:金慶民 김경민  曲:螞蟻 개미

스러지는 달빛 아래서  在消散的月光下 

돌아본 너의 눈동자  回頭看見你的眼眸 

말 대신 깊은 눈빛이  深刻的眼神代替了語言 

넘어선 수많은 밤들  越過無數個夜晚 

너와의 모든 기억이  與你有關的所有記憶 

닿았던 모든 온기가  每次觸碰的暖暖溫度 

깊은 가슴 속 자리를 잡고  在內心深處緊抓不放的位置 

거친 바람에 맞서  直面迎著狂風

머나먼 시간을 달려  奔跑在遙遠的時間長河

언제나 너만을 향해  無論何時都只朝你而去 

네 곁을 지킬 꽃으로 피어  以守護在你身邊的花朵盛開

우리의 모든  藉以看顧我們的一切 

우리의 모든  我們的一切 

계절이 흘러간대도  就算季節流逝而去 

달이 또 뜨고 진대도  月兒起又落 

변하지 않을 영원함으로  也不會改變 會永遠永遠 

항상 네 옆에 있어  一直都待在你身邊 

우리의 모든 기억이  我們的所有記憶 

우리의 모든 온기가  我們的彼此溫度 

어둔 마음속 빛이 될 거야  將成為暗黑內心的一道光 

우리의 모든  照亮你我的一切 

우리의 모든 사랑  照亮你我的所有愛戀 

XIA俊秀-我們的一切/준수-우리의 모든  影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#XIA

#俊秀

#我們的一切

#白晝之月

#준수 

#우리의모든 

#낮에뜨는달