老繭點樂誌

韓劇:婚禮大捷

*韓劇:婚禮大捷| BO RA-怕愛情再來 / 혼례대첩:보라-사랑이 또 올까 봐

詞:韓成浩 한성호  曲:韓成浩,CR KIM,金秀彬 한성호,CR KIM,김수빈 

길었던 하루  漫長的一天

노을이 진 밤하늘에  晚霞也消失的夜空中 

홀로 빛나는 별 하나  有獨自閃爍的星一顆 

그댈 닮아서  與你如此相似 

내 맘에 들어오죠  進佔了我的心 

다시 사랑이 또 올까 봐 怕愛情會再次到來

돌아서 외면해도  可即使轉身迴避 

내 하루에  在我每一天 

내 두 눈에  在我雙眼中

더 싶이 남아 있어서  又留下更深的印象   

그댈 사랑하게 될까 봐  怕會因此愛上你 

다치게 될까 봐 두렵지만  雖然也怕會受傷 

오늘도 그대 생각뿐이죠  今天卻還是只想著你 

짙은 새벽은  漸深的破曉時分 

언제 다시 밝아 올까  何時能再迎來曙光 

애태우며 흘렸던  焦燥不安流淌著的 

눈물의 끝에  淚水盡頭 

그대가 그대가 오네   有你 會有你到來 

다시 사랑이 또 올까 봐  怕愛情會再次到來 

돌아서 외면해도  可即使轉身迴避 

내 하루에  在我每一天 

내 두 눈에  在我雙眼中 

더 깊이 남아 있어서  又留下更深的印象 

그댈 사랑하게 될까 봐  怕會因此愛上你 

다치게 될까 봐 두렵지만  雖然也怕會受傷 

오늘도 그대 생각뿐이죠  今天卻還是只想著你 

아물지 못한 상처뿐인 날  只有傷痛無法癒合的日子 

어느새 그대는 포근히 감싸고  你在不知不覺間溫柔地環抱著我 

다 잊으라고 괜찮다고  說著忘掉一切 說著會沒事的 

고마운 사람  讓我心懷感激的人 

그대만이 내 사랑인 거죠  只有你是我的愛 

다시 사랑이 또 올까 봐  怕愛情會再次到來

돌아서 외면해도  可即使轉身迴避 

내 하루에  在我每一天 

내 두 눈에  在我雙眼中 

더 깊이 남아 있어서  又留下更深的印象 

그댈 사랑하게 될까 봐  怕會因此愛上你 

다치게 될까 봐 두렵지만  雖然也怕會受傷 

오늘도 그대 생각뿐이죠  今天卻還是只想著你

BO RA-怕愛情再來/보라-살랑이 또 올까봐  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#BORA

#怕愛情再來

#婚禮大捷

#보라 

#사랑이또올까봐 

#혼례대첩