老繭點樂誌

韓劇:運氣好的日子

韓劇:運氣好的日子| Lee SungSoo-哀嘆/운수 오질 날:이성수-비탄

詞:4BOUT  曲:4BOUT,Echez,金明煥,權永哲,Himo 어바웃,에체즈,김명환,권영철,히모

돌아가야지 돌아갈래도  我得回去 但就算回去 

보이지 않는 길 위에 서 있네  也仍是佇立在看不見的路上 

비탄 섞인 한숨 재가 되어  哀聲摻雜著嘆息化成灰燼 

버린 젊은 날의 흔적  拋下了青春年華的痕跡 

아무 일도 없어도  就算什麼事都沒發生 

좀처럼 슬프지 않네  也不會輕易感到悲傷 

나 멀고 먼 길 지나  歷經了遙遠路途 

어디로 흘러가는지  現在該流向何方 

초연한 표정 너머 서린  越過超脫的表情後 

알 수 없는 설움  隱藏著莫名的哀戚 

나 멀고 먼 길 지나  歷經了遙遠路途 

어디로 가고 있는지  現在該流向何方 

미련한 지난 날  迷戀著過往歲月 

남은 건 또 무엇일까  剩下的又會是什麼 

지나 보니 후회란 건  從前看來覺得後悔的事 

의미 없는 일이란 걸  如今卻變得毫無意義 

늘어버린 한숨처럼  如同長長嘆息般 

돌아오지 못할 사람  再也無法回來的人 

잊혀진다 말한 이들  說該要遺忘的人 

알 수 없어 사무치네  卻在不知不覺間銘刻於心 

뒤늦게야 불러보는  遲來地呼喚著 

잃어버린 이름  失去的名字 

나 이제야  我 如今哪 

나 멀고 먼 길 지나  歷經了遙遠路途 

어디로 흘러가는지  現在該流向何方 

초연한 표정 너머 서린  越過超脫的表情後 

알 수 없는 설움  隱藏著莫名的哀戚 

나 멀고 먼 길 지나  歷經了遙遠路途 

어디로 가고 있는지  現在該去向何方 

미련한 지난 날  迷戀著過往歲月 

남은 건 또 무엇일까  剩下的又會是什麼 

나 멀고 먼 길 지나  歷經了遙遠路途 

어디로 흘러가는지  現在該流向何方 

초연한 표정 너머 서린  越過超脫的表情後 

알 수 없는 설움  隱藏著莫名的哀戚 

나 멀고 먼 길 지나  歷經了遙遠路途 

어디로 가고 있는지  現在該去向何方 

미련한 지난 날  迷戀著過往歲月 

남은 건 또 무엇일까  剩下的又會是什麼 

Lee SungSoo-哀嘆/이성수-비탄  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라츠)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#LeeSungSoo

#哀嘆

#運氣好的日子

#이성수 

#비탄 

#운수오질날