老繭點樂誌

韓劇:烈女朴氏契約結婚傳

韓劇:烈女朴氏契約結婚傳| *林韓星-理由/열녀박씨 계햑결혼뎐:임한별-이유

詞/曲:VIP

보고 있지만 또 보고  雖然在看著 卻又還想再看 

말이 빨라지고 했던 얘기를 반복하고  說話時語速飛快 內容反覆 

숨이 차는 것은 왜일까  而且還呼吸困難 到底是為何 

자꾸 너와 걷고 싶어 걷다 보면 웃게 되고  總想與你漫步 好像走著走著就會不自覺地笑了 

너를 따라 웃다 보면 이 모든 게 꿈만 같은 걸  若是跟著你笑 這一切都如夢似幻 

너는 모를 거야 네 옆에 있는  你不會明白 希望在你身旁的此刻 

지금 이 시간 멈추기를 바라는 내 마음을  這剎那能就此停止的 我的心       

너만 보는 이유 너와 웃는 이유  只想看著你的理由 與你一同笑著的理由 

좋은데 이유랄게 있을까  喜歡又有什麼理由

설명할 수 없어 난  我實在無法解釋 

All because of you 그냥 모든 이유가 너야  全都因為你 所有理由全都是你 

작은 바람만 불어도 자꾸 웃게 되는 이유  僅是微風吹拂 也總會讓我泛起微笑的理由 

없는 것도 주고 싶고 가고 싶은 곳은 많아  明明一無所有卻還想給予 想去的地方多不勝數 

허전했던 내 하루가 너 하나로 빠듯해진 걸  我一整天的空虛 因為你一人變得緊湊 

아마 모를 거야 너를 만난 후로  想來應該是不知道吧 我在遇見你後覺得 

저 하늘빛이 더 눈부시다는 걸 넌 알까  比日光更耀眼的就是你 你可知曉 

너만 보는 이유 너와 웃는 이유  只想看著你的理由 與你一同笑著的理由 

좋은데 이유랄게 있을까  喜歡又有什麼理由 

설명할 수 없어 난  我實在無法解釋 

All becasue of you 그냥 모든 이유가 너야  全都因為你 所有理由全都是你 

아무 생각을 안 해도 너만 생각나는 이유  就算什麼都不想 卻仍想起你的理由 

굳이 소리로 내지 않다도  即使並非執意發出聲響 

어디서든 다 보일 테니  卻好似無處不見 

오래전부터 아껴온 나의 마음은  很久以前開始就愛護著我的心 

나 태어난 이유 숨을 쉬는 이유  我來到世上的理由 至今還活著的理由 

네가 부르면 떨리던 이유 모든 답을 알겠어  還有你的呼喚讓我緊張的理由 全都有了答案 

어서 말해줘  快對我說吧 

너도 내 마음과 똑같다면  若你與我心意相通

이 노래가 끝나갈 때 너도 날 보고 웃어줘  在這首歌終了時 請對著我微笑吧 

林韓星-理由/임한별-이유  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#林韓星

#理由

#烈女朴氏契約結婚傳

#임한별 

#이유 

#열녀박씨계약결혼뎐