韓劇:無人島的DIVA
韓劇:無人島的DIVA| *朴恩斌-Dream Us 夢裡的我們/무인도의 디바:박은빈-Dream Us
詞/曲:Taibian 타이비언
Dream us 꿈을 꾸던 아이야 夢裡的我們 是有著夢想的孩子啊
Dream us 별빛 보다 빛나게 夢裡的我們 比星光更加閃耀
Dream us 하나뿐인 맘이야 夢裡的我們 有著獨一無二的心啊
난 아직도 널 꿈꾸고 있어 而我到現在還作著有你的夢
언제나 어두웠던 곳에 祈禱著總有一天會在黑暗之地的
저 멀리 태양이 뜨면 기도해 遠邊升起太陽
너와 함께 걷는 이 길 끝엔 與你一起走到這條路的盡頭
누구보다 밝은 꿈이 기다릴 거야 那裡有比任何人都還耀眼的夢想在等待著
눈물에 지지 않아 絕不會輸給眼淚
어떤 시련에도 無論會有怎樣的考驗
운명의 파도를 넘어서 要跨越命運的浪濤
손을 잡을 게 我會抓緊你的手
안개로 가득할 땐 在前方滿是迷霧時
서로를 믿으면 돼 對彼此深信不疑
아침에 닿을 때까지 直到破曉那一刻來臨
Dream us 꿈을 꾸던 아이야 夢裡的我們 是有著夢想的孩子啊
Dream us 별빛 보다 빛나게 夢裡的我們 比星光更加閃耀
Dream us 하나뿐인 맘이야 夢裡的我們 有著獨一無二的心啊
난 아직도 널 꿈꾸고 있어 而我到現在還作著有你的夢
눈 뜬 채로 要睜開雙眼看
Dream us 夢裡的我們
Dream us 夢裡的我們
Dream us 夢裡的我們
Dream us 夢裡的我們
바람에 꺼지지 않는 불꽃 夜裡不熄的燈火
폭풍을 만난다 해도 타올라 就算遇到暴風雨也會熱烈燃燒
가슴속에 너를 가득 품고 要將你抱個滿懷
꿈을 향해 달려갈게 朝著夢想奔去
숨이 차도록 直到喘不過氣
도시가 꺼져갈 때 城市將毀滅時
잠들지 못한 건 無法入睡
캄캄한 내일일까 봐 怕會迎來漆黑的明天
걱정했지만 雖然這樣擔心著
그렇게 힘이 들 땐 在如此筋疲力盡時
서로를 믿기로 해 對彼此深信不疑
세상이 열릴 때까지 直到世界之門為你我敞開
Dream us 꿈을 꾸던 아이야 夢裡的我們 是有著夢想的孩子啊
Dream us 별빛 보다 빛나게 夢裡的我們 比星光更加閃耀
Dream us 하나뿐인 맘이야 夢裡的我們 有著獨一無二的心啊
난 아직도 널 꿈꾸고 있어 而我到現在還作著有你的夢
눈 뜬 채로 要睜開雙眼看
세상 모두가 떠들고 비웃는 就算世上所有人都嘈雜紛亂地嘲笑
헛된 길이라도 說是虛無至極的路
간절한 맘이 그린 지도를 따라 我仍會沿著懇切之心所繪成的地圖
다시 갈려갈 거야 再次上路
Dream us 꿈을 꾸던 아이야 夢裡的我們 是有著夢想的孩子啊
Dream us 별빛 보다 빛나게 夢裡的我們 比星光更加閃耀
Dream us 하나뿐인 맘이야 夢裡的我們 有著獨一無二的心啊
난 아직도 널 꿈꾸고 있어 而我到現在還作著有你的夢
눈 뜬 채로 要睜開雙眼看
Dream us 夢裡的我們
Dream us 夢裡的我們
朴恩斌-Dream Us 夢裡的我們/박은빈-Dream Us 影片來源:Youtube(1theK 원더케이)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#朴恩斌
#DreamUs
#夢裡的我們
#無人島的DIVA
#박은빈
#무인도의디바
請先 登入 以發表留言。