老繭點樂誌

韓劇:阿斯達年代記:阿拉姆恩之劍

*Twlv-Knock Down The Giants 擊倒巨人/아라문의 검 트월브-Knock Down The Giants

詞:OneWay 원웨이  曲:OneWay,AllThou,Flora 원웨이,올다우,플로라

To place where the fate lies  到命運所在之處 

We keep walking blind  我們持續盲目前行 

to our dull nights like your stare  直至有如你凝視的陰暗之夜 

Knock down the giants  擊倒巨人 

and I'm not gonna give up  我絕不會放棄 

on myself,on myself  我自己 我自己 

So who you gon' run to  所以你會朝誰奔去

No one can protect you  其實已沒人保護得了你 

Time for you to break through  所以是你突破自己的時候了 

Whatever it takes  不惜一切代價 

I will knock down the giants alone  我將獨自擊倒巨人 

I will knock down the giants  我會擊倒巨人 

I will knock down the giants alone  我將獨自擊倒巨人 

I will knock down the giants  我會擊倒巨人 

There's nothing to stop the pain  所有方法都扼止不了痛苦 

But nothing to be afraid  但毋須感到害怕 

And don't let your demons get away  只要別讓你內心的惡魔逃脫

No turning back  沒有回頭路 

when night's coal black  當夜已如炭漆黑時

I won't stand back  我不會退縮 

I'm betting it on myself,on myself  我已賭上自己 賭上我自己 

So who you gon' run to  所以你會朝誰奔去 

No one can protect you  其實已沒人保護得了你 

Time for you break through  所以是你突破自己的時候了 

Whatever it takes  不惜一切代價 

I will knock down the giants alone  我將獨自擊倒巨人 

I will knock down the giants  我會擊倒巨人 

I will knock down the giants alone  我將獨自擊倒巨人 

I will knock down the giants  我會擊倒巨人 

Taking a step further  要更進一步

fly up until I burn up  高高飛起直到我燃燒殆盡  

Make me stronger  讓我更堅強 

Make me stronger  讓我更堅強 

Set me free  讓我自由

I will knock down the giants alone  我將獨自擊倒巨人 

I will knock down the giants  我會擊倒巨人 

I will knock down the giants alone  我將獨自擊倒巨人 

I will knock down the giants  我會擊倒巨人

Twlv-Knock Down The Giants 擊倒巨人/트월브-Knock Down The Giants  影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Twlv

#KnockDownTheGiants

#擊倒巨人

#阿斯達年代記2

#阿拉姆恩之劍

#트월브

#아라문의검