老繭點樂誌

韓劇:戀愛不可抗力

韓劇:戀愛不可抗力| *Boramiyu-嚇一跳/이 연애는 불가항력:보라미유-감짝미!

詞:李準華 이준화  曲:螞蟻,李準華 매미,이준화

자꾸만 두근거려  總是心兒怦怦跳

자꾸만 보고싶어  總是想要見到你 

아무것도 할 수 없어  什麼也做不了 

내 심장은 out of control  我的心臟像是壞掉 

빨개진 네 얼굴에  看見你緋紅的臉 

내 마음도 달아올라  也讓我的心變得火熱 

너의 모든 게  你的一切 

You make me feel so shy  都讓我不禁覺得羞怯 

널 내 품에 안고 싶어  想要擁你入懷 

너의 phone,귀찮게 하고 싶어  想要打電話給你 

이제야 내 앞에  此刻你就在我面前 

I found my better half  才發現我已尋到美好的另一半 

앗 깜짝미  啊~嚇一跳 

왜 이리 두근거리니  為何會如此悸動 

깜짝미  小驚喜

왜 갈수록 더 예쁜 거니  為何會越來越可愛 

이 얼굴,안 보면 미칠 것만 같은데  要是見不到這張臉就好像快瘋了 

더이상 내 맘 감추기 싫어  再也不想隱藏我的心意 

Baby I'm falling for you  寶貝 我已為你深陷 

네 입술과 맞닿을래  想輕輕吻上你 

I wanna be right next to you  想待在你身旁 

오래도록 기다려 왔던  我已等了好久好久 

내 half of my heart  我的這顆心半邊 

이제야 내 앞에  現在就在我面前

I found the missing piece  終於找到我遺失的這半片 

깜짝미  嚇一跳

왜 이리 두근거리니  為何會如此悸動

깜짝미  小驚喜 

왜 갈수록 더 예쁜 거니  為何會越來越可愛 

이 얼굴,안 보면 미칠 것만 같은데  要是見不到這張臉就好像快瘋了

더이상 내 맘 감추기 싫어  再也不想隱藏我的心意 

Baby I fall  寶貝 我已陷落 

Baby you feel  寶貝 你感覺到

Holding me close  就抱緊我 

I want you to see  想讓你看見 

매일 매일 품에 안고  每天都要擁著你 

사랑한다 속삭여줘  對你輕聲訴說著愛你 

You are my better half  你就是我美好的另一半 

깜짝미  嚇一跳 

왜 이리 두근거리니  為何會如此悸動

깜짝미  小驚喜

왜 갈수록 더 예쁜 거니  為何會越來越可愛

이 얼굴,안 보면 미칠 것만 같은데  要是見不到這張臉就好像快瘋了 

더이상 내 맘 감추기 싫어  再也不想隱藏我的心意了 

Boramiyu-嚇一跳/보라미유-감짝미!  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOST CONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正 .

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Boramiyu

#嚇一跳

#戀愛不可抗力

#보라미유 

#깜짝미

#이연애는불가항력