老繭點樂誌

韓劇:愛情不可抗力

韓劇:愛情不可抗力 朴元-It's You 是你/이 연애는 불가항력:박원-It's You

詞/曲:李準華 이준화

내 맘 깊은 곳에 숨 쉬고 있던 네가  活在我心深處的你

굳게 잠겨 있던 이 문을 열어  開啟了我這扇緊閉的門 

나 조차 몰랐던 내 마음을 이젠 알 것 같아  曾經連自己的心都不明白的我 現在好像懂了

oh It's like I'm distined to be with you  你似乎就是我的命定之人 

거부할 수 없는 유일한 존재인걸  是無法拒絕的唯一存在 

날 이끄는 주문같은 너,it's you  如魔咒般牽引著我的你 就是你

운명의 너와 나  命運般的你和我

이젠 내 손 꼭 잡아  現在起要緊握我的手

Cause I was meant to be with you  因為我和你是天生註定

모든 순간들이 너로 변하고 있어  我的所有瞬間都變得與你有關 

의심 하지 마,이건 거스를 수 없는 destiny  別懷疑 這就是不可違的天命 

오래 전부터 날 괴럽혀 오던 것들이  長久以來折磨著我的那些事 

거짓말 처럼 사라졌어 너로 인해  因為有你都像謊言般消失不見

거부할 수 없는 유일한 존재인걸  是無法拒絕的唯一存在 

날 이끄는 주문같은 너,it's you  如魔咒般牽引著我的你 就是你

운명의 너와 나  命運般的你和我 

이젠 내 손 꼭 잡아  現在起要緊握我的手 

Cause I was meant to be with you  因為我和你是天生註定 

Cause I was meant to be with you  因為我和你是天生註定

朴元-It's You 是你/박원-It's You  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOST CONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#朴元

#ParkWon

#ItsYou

#是你

#愛情不可抗力

#박원

#이년애는불가항력