老繭點樂誌

韓劇:無用的謊言

韓劇:無用的謊言 申容財(2F)-世上某處總會有不被分離的愛/소용없어 거짓말: 신용재-이별하지 않는 사랑도 어딘가 있을거야

詞:OSH,K.Imazine  曲:李延,MOM 이연,MOM

모든게 어색해 나를 감추는게 익숙해 버린  一切是如此尷尬讓我習慣隱藏所有情緒

내 마음은 하고 싶은 말과 반대로 나와  而心裡想說的總和實際說出口的話背道而馳 

지난 날의 상처가 지우지 못할 흉터로 남아  舊時創傷留下了無法抹去的疤痕 

두려웠어 너의 마음을 모른척했어  所以感到害怕 才裝作不明白你的心意 

이별하지 않는 그 사랑도 어딘가 있을거야  世上某處總會有不被分離的愛 

사랑의 모양은 다 다를테니  畢竟愛情的模樣各有不同 

좋아하는 맘이 같다는 건 기적같은 일인데  彼此有著相同心意就像是件奇蹟般的事 

사랑은 기다리지 않을텐데  而愛情是不等人的 

다를까 이번엔 시작선에 있는 사랑에 덜컥 겁이나  會不一樣嗎 這次站在起跑線上突然對愛感到莫名恐懼

가려는 길과 또 반대로 걸어  要走的路又和邁出的腳步反向而去  

지난 날의 상처가 나를 힘겹게 한다는걸  舊時創傷讓我感到痛苦艱難

알았다면 넌 어땠을까 포기했을까  要是你知道的話會如何 要放棄嗎 

이별하지 않는 그 사랑도 어딘가 있을거야  世上某處總會有不被分離的愛 

사랑의 모양은 다 다를테니  畢竟愛情的模樣各有不同 

좋아하는 마음이 같다는 건 기적같은 일인데  彼此有著相同心意就像是件奇蹟般的事

사랑은 기다리지 않을텐데  而愛情是不等人的 

또 하루종일 답답한 마음만 세다가  又是整天都揣著鬱悶的心情

널 떠올리며 하는 혼잣말  想起你又不自覺地自言自語著

일어나지 않은 일에 대해 마냥 걱정만 하는  對還未發生的事一直擔心著 

사랑은 너무도 바보같아  愛它就像個傻瓜似的 

이러다가 끝내 지친다면 그땐 어떻게 하니  這樣下去到最後要是感到疲憊不堪的話 那時該如何是好 

사랑의 모양은 다 다를텐데  畢竟愛情的模樣各有不同 

사랑은 기다리지 않을텐데  而愛情它從不等人

申容財(2F)-世上某處總會有不被分離的愛/신용재-이별하지 않는 사랑도 어딘가 있을거야  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#申容財

#世上某處總會有不被分離的愛

#無用的謊言

#신용재 

#2F

#이별하지않는사랑도어딘가있을거야 

#소용없어거짓말