老繭點樂誌

韓劇:惡鬼

韓劇: 惡鬼 鮮于貞娥-命 / 악귀: 선우정아-숨 (SWJA)

詞/曲: 鮮于貞娥 선우정아

기다렸어 아파하길 울부짖길  久等了 不斷痛苦地哭喊著 

더 외롭게  所以更覺孤獨 

기다렸어 어둠 속에 잠기기만을  久等了 持續沉浸在黑暗中   

더 까맣게  所以變得更漆黑 

아주 오래 전부터 탐이 났었어  很久很久以前就渴望著 

너의 숨 你的命

Darling,open the door  親愛的 把門打開吧 

I'm gonna fall into you,you  我想附在你身 只有你

다 이유가 있는 거야  一切都是其來有自 

Take me into,into you,you  帶領我佔有你吧 佔有你 只有你

날 찾아 날 찾아 날 찾아  來找我 來找我 來找我

날 찾아 來找我吧 

아주 오래전부터 탐이 났었어  很久很久以前就渴望著

너의 숨  你的命 

기다려줘 너의 품이 이제 눈 앞에  在你懷裡等待著 此刻就把你

문 열어  眼前的門打開  

Darling,open the door  親愛的 把門打開吧 

I'm gonna fall into you,you  我想附在你身 只有你

다 이유가 있는 거야  一切都是其來有自 

Take me into,into you,you  帶領我佔有你吧 佔有你 只有你 

Darling,find my name  親愛的 探尋我姓名 

I'm gonna steal it from you,you  我將從你那把它偷走 偷走 

다 이유가 있는 거야  一切都是其來有自 

내 얘기 들어줘  就聽我說吧

기다렸어 이 아픔이 이 눈물이  久等了 多希望這痛楚和眼淚 

멈추기를  都能就此打住 

기다렸어 어둠에서 꺼내지기를  久等了 多希望在黑暗裡能得以抽身 

너의 손에  從你手中

鮮于貞娥-命/선우정아-숨  影片來源:Youtube(SBS Catch)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#鮮于貞娥

#SWJA

#命

#惡鬼

#선우정아 

#숨

#악귀