老繭點樂誌

韓劇:等待了很久

韓劇:等待了很久 *The VANE-Hide 躲藏/오랫동안 당신을 기다렸습니다:더 베인-Hide

詞/曲:金章宇,金範洙,金時赫 김장우,김범수,김시혁

Right,everything'll be alright for now  沒錯,目前為止一切都好

모두 숨죽여 가리운 무언가  所有人摒住呼吸 似在掩蓋什麼

Lookin' it up  抬頭仰望 

낯선 그늘 속을 맴돌아  在陌生的庇蔭下盤旋 

Lookin' it up  抬頭仰望 

You'll witness this mess um  你將見證這一團混亂

Break it all down  打破前路所有阻礙

Till we got to the end  直到我們抵達終點

미로 속을 혼자  在迷宮中獨自 

더듬어 헤매는 나  摸索徘徊的我 

I'll break you all down  我將打破你的一切 

No one can hold me back  沒人能夠阻礙我 

이 길 위  어딘가  正朝這條路某處 

걸음을 내딛는 나 oh  邁出腳步的我   

Right,won't hesitate to do so for while  沒錯,我將不帶一絲猶豫地持續這樣做下去 

결국 모두 흩어져가 어디론가  結果一切都不知飄散到何處

Lookin' it up  抬頭仰望 

날이 선 그 눈에 맺히는  凝聚在眼中的凌厲鋒銳 

Lookin' it up  抬頭仰望 

That you won't find  你卻不會發現 

Break it all down  打破前路所有阻礙 

Till we get to the end  直到我們抵達終點 

미로 속을 혼자  在迷宮中獨自 

더듬어 헤매는 나  摸索徘徊的我 

I'll break you all down  我將打破你的一切 

No one can hold me back  沒人能夠阻礙我 

이 길 위 어딘가  正朝這條路某處 

걸음을 내딛는 나 oh  邁出腳步的我

잿빛 안개 사이로  在灰暗的迷霧中 

말 없이 쫒는 나  默默追趕著的我 

Break it all down  打破前路所有阻礙 

Till we get to the end  直到我們抵達終點 

미로 속을 혼자  在迷宮中獨自

더듬어 헤매는 나  摸索徘徊的我

I'll break you all down  我將打破你的一切 

No one can hold me back  沒人能夠阻礙我 

이 길 위 어딘가  正朝這條路某處

걸음을 내딛는 나 oh  邁出腳步的我 

The VANE-Hide 躲藏/더 베인-Hide 影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#theVANE

#Hide

#躲藏

#等待了很久

#더베인

$오랫동안당신을기다렸습니다