老繭點樂誌

韓劇:Numbers 大廈之林的監視者們

韓劇: Numbers:大廈之林的監視者們 *PL-Truth 真相 / 넘버스: 피엘-Truth

詞/曲:RGBY

아무도 없는 이 곳에 남겨졌던 건 나였어  在這空無一物之地 唯一留下的原來就是我 

슬픔에 가려 보이지 않던 외로운 날들이  被悲傷遮蔽視線的孤單歲月 

지금의 나를 만들어  造就了如今的我 

I don't know why,네게 닿을 수 있을까  我不明白箇中原因 是否還能觸及到你

무너져 버린 that was my everything um  完全崩壞潰散的是我的一切

지키고 싶어,더는 참을 수 없어  想緊緊守護 再也無法忍耐 

지금부터 네게 보여 줄게  現在起會讓你見識到 

Please,tell me why 원했던 진실을 찾아  請給我一個理由 找尋想要的真相 

잊었던 꿈들을 다시 되찾아  也重新找回曾被遺忘的夢

Focus your mind,see deep inside  精神專注 看透內心 

저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니  在那正中央試著放膽高呼大喊 

작은 바람에 흔들리는 하염없는 시간  虛無的時光隨微弱風勢飄盪著

잊혀질 순 없어 일어나야 해  既無法忘卻就得試圖振作 

마지막 순간을 위해서 균형을 맞춰  為了最後一瞬間需保持平衡狀態 

긴장을 더 늦출 수 있게  才能讓緊張得以放鬆 

I don't know why,너는 어디 있을까  我不明白箇中原因 你究竟身在何處

뻗은 두 손은 I can't find anything um  伸出雙手卻發現不了任何東西

지키고 싶어,더는 참을 수 없어  想緊緊守護 再也無法忍耐 

지금부터 네게 보여 줄게  現在起會讓你見識到 

Please,tell me why 원했던 진실을 찾아  請給我一個理由 找尋想要的真相 

잊었던 꿈들을 다시 되찾아  也重新找回曾被遺忘的夢

Focus your mind,see deep inside  精神專注 看透內心 

저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니  在那正中央試著放膽高呼大喊

내가 원했던 순간에  在我想要的那一瞬間 

목소리를 높여 justice comes  提高嗓門叫道 老天有眼伸張正義 

Now,we can never give up  現在起我們絕不能放棄 

잊으면 안 돼,포기하긴 일러  也不可遺忘 放棄還為時過早

저 끝으로 몰아세워 here now  此刻就要在這把對方逼到盡頭 

Please,tell me why 원했던 진실을 찾아  請給我一個理由 找尋想要的真相

잊었던 꿈들을 다시 되찾아  也重新找回曾被遺忘的夢 

Focus your mind,see deep inside  精神專注 看透內心 

저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니  在那正中央試圖放膽高呼大喊 

PL-Truth 真相/피엘-Truth  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOSTCONTENS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#PL

#Truth

#真相

#Numbers大廈之林的監視者們

#피엘 

#넘버스