老繭點樂誌

韓劇:心跳

*韓劇:心跳 韓昇潤-I Revive 復甦 / 가슴이 뛴다:한승윤-I Revive

詞:李俊化 이준화  曲:螞蟻,李俊化 개미,이준화

가면 속 내 안에 감춰진  面具下隱藏在內心的 

또 다른 나의 ego  是我的另一面自尊

깊이 잠들어 있던 날 깨워  我從沉沉的睡夢中醒來 

You wake me up  是你喚醒了我

내 안에 숨겨왔던 my bitterness  藏在我心底的苦澀 

보여줄게 time to reveal  會讓你看見 揭曉的時刻到了

머뭇거림은 dissappears  躊躇遲疑全都消失 

달라진 내 모습에 don't panic  別對我的全新樣貌感到驚慌

치명적 눈빛으로(널 가뒤)  用致命的眼神(將你禁錮)

거부할 수 없이 물들여  以無法拒絕的干擾 

(I'll take your breath)  (奪走你的氣息)

Embrace the darkness and feel  擁抱所有黑暗與感知

(The bite,I'll make you fall)  (藉由啃咬讓你墜落)

I'll steal your heart and your soul  我將盜取你的心你的魂 

이제 보여줄게  此刻就要讓你見識 

Revive  復甦

I revive  我的復甦

I revive  我的復甦

I revive  我的復甦 

어둠속의 날 깨워  喚醒黑暗中的我 

달라진 너의 시선  你變幻不定的視線

적응해 나의 attitude  適應著我的態度 

I ain't gonna be alone  我將不再孤單 

Welcome to my world  歡迎來到我的世界 

숨겨왔던 my bitterness  藏在我心底的苦澀 

보여즐게 time to reveal  會讓你看見 揭曉的時刻到了  

머뭇거림은 disappears  躊躇遲疑全都消失

달라진 내 모습에 don't panic  別對我的全新樣貌感到驚慌

치명적 눈빛으로(널 가둬)  用致命的眼神(將你禁錮)

거부할 수 없이 물들여  以無法拒絕的干擾 

(I'll take your breath)  (奪走你的氣息)

Embrace the darkness and feel  擁抱所有黑暗與感知 

(The bite,I'll make you fall)  (藉由啃咬讓你墜落) 

I'll steal your heart and your soul  我將盜取你的心你的魂

이제 보여즐게  此刻就要讓你見識

Revive  復甦

I revive  我的復甦

I revive  我的復甦

I revive  我的復甦 

어둠속의 날 깨워  喚醒黑暗中的我 

어둠속의 날 깨워  喚醒黑暗中的我 

韓昇潤-I Revive 復甦/한승윤-I Revive  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#韓昇潤

#IRevive

#復甦

#心跳

#강승윤 

#가슴이뛴다