老繭點樂誌

韓劇:今生也請多指教

韓劇: 今生也請多指教 *Colde-Star 星辰/이번 생도 잘 부탁해:콜드-Star

詞:AllThou,FLORA 올다우,플로라  曲:AllThou,FLORA,姜建厚,秀賢金,153 올다우,플로라,강건후,수현김,153

Just like a star  有如星辰

I stay here for long  我已長久駐留在此 

While everything is changed  當萬物俱變

I just cannot help but stay  我仍只能停在原地不動 

Just like a star  有如星辰 

I don't even see myself get old  我甚至沒發現自己變老 

It's hard to be explained  這一切難以解釋

I wanna break away  多想掙脫此境 

I keep on praying  只能繼續祈求

oh Why  但為何啊 

If my tears fall  若眼淚流下 

Down in my universe  落在我的小宇宙 

Turns into a new world  演變成一個全新世界 

Time to find my way back home  也許就是該找到回鄉之路的時刻 

Thousand years' gone  千年光陰已逝

Don't feel nothing no more  再感受不到任何事物 

You're the one I long for  僅有你是我唯一渴望 

Now it's time to go  然現在也該是離去之時 

I hover like a star  我如星辰在此守候

Just like a star  有如星辰

All the memories got stuck  所有回憶糾結纏繞 

I'm tired of the past  讓我厭倦過往一切 

I want to break away  只想掙脫逃離 

oh I  我啊 

If my tears fall  若眼淚流下 

Down in my universe  落在我的小宇宙

Turns into a new world  演變成一個全新世界

time to find my way back home  也許就是該找到回鄉之路的時刻 

Thousand years' gone  千年光陰已逝 

Don't feel nothing no more  再感受不到任何事物 

You're the one I long for  僅有你是我唯一渴望 

Now it's time to go  然現在也該是離去之時 

I hover like a star  我仍如星辰在此守候 

Colde-Star 星辰/콜드-Star  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Colde

#Star

#星辰

#今生也請多指教

#콜드 

#이번생도잘부탁해