老繭點樂誌

韓劇:壞媽媽

韓劇:壞媽媽 *Andy Love-Home and Dry 大功告成/나쁜엄마:앤디 러브-Home and Dry

詞:Andy Love  曲:Andy Love,ALYSA 

I would crawl I would fly  我願爬升與飛行 

To be with you tonight  只為與你共渡今夜 

I'm so tired of being alone baby  我已如此厭倦孤單一人 寶貝 

Just one more drive and one more flight  只要再一趟車程與航班 

Until I'm lost in your eyes  到時我便迷失在你眼中 

My hand on heart I need you home  我願立誓說我真的很需要你回來 

And all the stars they shine  星兒將耀眼閃爍 

Because they know that you're mine  因為它們知道你屬於我 

That I've counted down the hours and the days  從天數到時數 我一直在默默倒數著 

Until your skin's on my skin  直到你我肌膚親貼 

Our bodies trembling like the wind  兩人如風顫抖 

Until I'm wrapped up in the warmth of your embrace  直到我被你溫暖懷抱環繞 

Darling  親愛的 

I won't close my eyes until you're here  我不會閉上雙眼直到你在此出現 

You're burning up my atmosphere  你燃盡我所有氧氣 

I got that feeling in my bones  這感覺已深入骨髓   

No I won't take a breath or thank the stars  而我將不會喘息或感激這些星兒 

Until you're wrapped up in my arms  直到我將你擁入懷中 

No I won't rest until you're home  在你回來前我將不再歇息 

Home and Dry  屆時才大功告成

Home and Dry  那才是大功告成 

In my arms hold you tight  緊擁著你 

Until we see the daylight  直到看見日光 

Then I won't ever let you go  那刻起我不會再讓你走 

And all the stars they shine  星兒將耀眼閃爍

Because they know that you're mine  因為它們知道你屬於我 

Until I'm wrapped up in the warmth of your embrace  直到我被你溫暖懷抱環繞 

Darling  親愛的 

I won't close my eyes until you're here  我不會閉上雙眼直到你在此出現 

You're burning up my atmosphere  你燃盡我所有氧氣 

I got that feeling in my bones  這感覺已深入骨髓 

No I won't take a breath or thank the stars  而我將不會喘息或感激這些星兒

Until you're wrapped up in my arms  直到我將你擁入懷中 

No I won't rest until you're home  在你回來前我將不再歇息 

Home and Dry Dry  屆時才大功告成  

Home and Dry  那才是大功告成 

When the stars align  當群星排列成線 

And our worlds collide  我倆的世界碰撞 

And when 2 become 1   然後合為一體

Girl our story's only begun  女孩 我們的故事才開始 

Stars align  星群成列 

And our worlds collide  我倆的世界碰撞 

And when 2 become 1  然後合為一體 

Baby we'll stay young forever  寶貝 我們將永保青春 

Forever forever  直到永遠永遠 

Darling  親愛的 

I won't close my eyes until you're here  我不會閉上雙眼直到你在此出現 

You're burning up my atmosphere  你燃盡我的氧氣

I got that feeling in my bones  這感覺已深入骨髓 

No I won't take a breath or thank the stars  而我將不會喘息或感激這些星兒 

Until you're wrapped up in my arms  直到我將你擁入懷中 

No I won't rest until you're home  在你回來前我將不再歇息 

Home and Dry  屆時才大功告成 

Home  屆時才  

Home and Dry  大功告成 

Home  大功告成

Andy Love-Home and Dry 大功告成/앤디 러브-Home and Dry  影片來源:Youtube(ADA Korea)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#AndyLove

#HomeandDry

#大功告成

#壞媽媽

#나쁜엄마 

#앤디러브