老繭點樂誌

煥熙(Fly To The Sky)-靜靜守候 / 환희-가만히 있어 

詞/曲: 朴元 박원 

지금부터 나의 얘기 잘들어             現在起仔細聽我所說的話

이제부터 여기 가만히 있어             此刻開始靜靜地待在這裡

두 번 다시 울리지 않을거야            我不會再出聲第二次

힘이들면 고개만 돌리면 돼            要是覺得難以忍受把頭撇開就行

아름답지 않아도                          就算不夠美好

서로를 아프게 해도                      就算彼此傷害

말없이 하룰 넘기면 절대 안돼        也絕不能冷戰一整天

특별하지 않아도                          就算沒什麼特別

가끔은 내가 미워도                      就算偶爾想要埋怨

나 항상 너를 보고 있을게              我還是一直念著你

이대로 아무 걱정말고                   這樣就好 什麼都別擔心

가만히 있어 옆에 있어주면 돼         只要靜靜待在我身邊就好

지금처럼 옆에 가만히 있어             像現在這樣在一旁安安靜靜地

그대로 있어줘 내곁에 있어줘          請你就在我身邊守候吧

나는 너를 두고 어디 가지 않으니까  因為我不會丟下你 哪都不會去

그냥 눈물이 흐르고                       就讓眼淚流下

이상한 생각이 들 때                      當有奇怪的想法出現時

나없이 하룰 버티면 절대 안돼          若沒有我也絕撐不過一天

오늘은 웃지 못하고                       今天一直笑不出來

내일이 또 두려워도                       就算明天又感到恐懼

내가 끝까지 너를 지킬게                我會守護你直到最後

이대로 더는 걱정 말고                   這樣就好 別再擔心

이대로 아무 말도 말고                   這樣就好 什麼都別說

가만히 있어 옆에 있어주면 돼         只要靜靜守在我身邊就好

나를 믿고 여기 가만히 있어            相信我默默待在原地就好

煥熙(Fly To The Sky)-靜靜守候/환희-가만히 있어  影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#煥熙

#靜靜守候

#HwanHee

#환희 

#가만히있어