老繭點樂誌

韓劇:代理公司

韓劇:代理公司  李旼赫-冷風/대항사:이민혁-찬바람

詞/曲:Y.nik,Dr.JO,Llwyd 와이닉,Dr.Jo,루이드 

보이는 게 전부인 걸까                                眼前所見就是全部嗎

고민이 많아져 한참                                    煩惱越來越多

생각에 잠기고                                           所以陷入了長長的沉思中

끝이 없는 길을 걷는 듯                               好像走在沒有盡頭的路上

수많은 걱정 안고서                                    只能懷抱著無數的擔憂

한숨만 쉬게 돼                                          然後深深地嘆息

모두 어긋난 듯이 흩어져 버린                      一切都像是事與願違般地交錯散落

조각난 요즘 하루 하루                               過著支離破碎的每一天

오늘따라 바람이 차디차                             今天的風好冷

아무리 여미고 여며도                                無論再怎麼試著堅定立場

되려 아프고 아픈 마음                               卻總是感到一再而再的心痛

노력해봐도 자꾸만 멀어져                          再怎麼努力卻總還是遙不可及

내 맘 같지가 않아 다                                世事全都無法盡如我意

지친 나를 토닥여,다시                              只有疲憊感再次向我襲來

어렴풋이 떠올려보면                                 若依稀憶起

웃음이 많았던 그 날                                  曾經笑著的日子

참 예뻤던 시절                                         那真是無比美好的的時節

차마 못다 한 많은 이야기들에                    不忍說出口的那些話

쓸쓸한 미소만 짓게 돼                              只能化成酸澀的苦笑

오늘따라 바람이 차디차                           今天的風好冷

아무리 여미고 여며도                              無論再怎麼試著堅定立場

되려 아프고 아픈 마음                             卻總是感到一再而再的心痛

노력해봐도 자꾸만 멀어져                        再怎麼努力卻還是遙不可及

내 맘 같지가 않아 다                              世事全都無法盡如我意

지친 나를 토닥여,다시                             只有疲憊感再次向我襲來

사실은 난 다가올 내일이 겁이 나기도 해      其實我對即將到來的明天感到恐懼

그래도 한걸음 또 한걸음 내딛어                 但還是小心翼翼地一步步往前邁出

내일은 더 웃을 수 있을까                          明天能再現笑顏嗎

조금씩 멀어져 가는 꿈,내가 잡을 수 있을까   一點一點遠去的夢 我能重新握在手中嗎

노력해봐도 자꾸만 멀어져                         再怎麼努力卻還是遙不可及

내 맘 같지가 않아 다                                世事全都無法盡如我意

지친 나를 토닥여,다시                              只有疲憊感再次向我襲來

李旼赫-冷風/이민혁-찬바람  影片來源:Youtube(KDrama Full OST)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#李旼赫

#冷風

#代理公司

#이민혁 

#찬바람 

#대행사