韓劇: 法錢
韓劇: 法錢 A+B - 回到原點/법쩐: 에이플러스비-제 자리
詞:韓敬秀,LOOGONE 한경수,록원 曲:韓敬秀,LOOGONE,申成真 한경수,록원,신성진
밤이 길어지는 이 맘 때쯤 感到夜漸漸變長時的這顆心
그때의 기억이 떠올라요 回想起當初的記憶
세상이 무너질 듯이 아팠던 心痛到有如全世界都將毀滅
그날의 나완 좀 다르지만 雖然和已和那天的我不同
돌고 돌아 제자리에요 四處奔波 最後還是回到原點
먼지 쌓인 기억을 꺼내 堆積的塵埃勾起了從前的記憶
후후 불어 털어내면 선명해져 輕吹想將其撣落卻變得更加鮮明
이런 내 맘이 무거워서 我這樣的心情是如此沉重
조용히 흘려보내요 所以只想靜靜地任其流淌
한동안 괜찮다가 相安無事了好一段時間
오늘 또 생각에 잠겨요 今天怎地又陷入沉思
굳이 꺼내고 싶진 않아요 其實不願硬是回想著過去
괜히 또 어지럽히긴 싫어 也不願無故翻攪一池春水
바쁜 이 하루에 짐이 될까 봐 是怕它變成繁忙一天中的負擔
언제나 그랬듯 삼켜내요 才會不管何時都將它默默嚥下
돌고 돌아 제자리에요 四處奔波 最後還是回到原點
먼지 쌓인 기억을 꺼내 堆積的塵埃勾起了從前的記憶
후후 불어 털어내면 선명해져 輕吹想將其撣落卻變得更加鮮明
이런 내 맘이 무거워서 我這樣的心情是如此沉重
조용히 흘려보내요 所以只想靜靜地任其流淌
한동안 괜찮다가 相安無事了好一段時間
오늘 또 생각에 잠겨요 今天怎地又陷入沉思
아무렇지 않을 줄 알았어 還以為什麼事都沒有
괜찮다는 말도 다 거짓말이었어 但口中的那些"我沒事" 其實都是謊言
이 시간도 익숙해지면 若漸漸習慣了這種時刻
결국엔 다 지나가겠죠 最終也全都會過去吧
이 아픈 상처도 아물어지겠죠 這疼痛的創傷也會隨之癒合吧
이런 내 맘이 무거워서 我這樣的心情是如此沉重
조용히 흘려보내요 所以只想靜靜地任其流淌
한동안 괜찮다가 相安無事了好一段時間
오늘 또 생각에 잠겨요 今天怎地又陷入沉思
A+B - 回到原點/에이플러스비-제 자리 影片來源:Youtube(SUPER SOUND Bugs!)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#A+B
#回到原點
#法錢
#에이플러스비
#제자리
#법쩐
留言列表
