老繭點樂誌

韓劇:代理公司

韓劇:代理公司  鮮于貞娥-告訴我/대행사: 선우정아-말해요 (SWJA)

詞/曲:宋良河,金載賢,孔慧媛 송양하,김재현,공혜원 

세상이 등 돌릴 때                          告訴我 當全世界都轉身背棄我時

내가 그대 편이라 말해요                  你會站在我這邊

불안한 내일이 그댈 아프게              對不安的明天感到痛苦時

할 때 말해요 나에게                       這樣告訴我

그대가 힘겨울 때                             告訴我 在感到辛苦時

날 알아주는 사람 있다 말해요             一定會有人能理解

Love yourself and believe myself   要愛自己 也要相信自己

다 아는데 하지 못핼 때도 있어           雖然知道但總有無法做到的時候

Don't give up always be happy      別放棄 要永遠保持樂觀正向

일어나란 말에 주저앉아도                 就算跌坐在地也告訴自己要振作

세상에 딱 한 명 날 전부                   就算這世上僅有一人

알아주면 되는 걸 충분해                  能了解我就已足夠

모두가 등 돌릴 때                           告訴我 當全世界都轉身背棄我時

그댄 내 편이라 말해요                      你會站在我這邊

그대 말해줘요                                請你這樣對我說吧

woo woo

Love yourself and believe myself     要愛惜自己 也要相信自己

그렇게 살 수 없는 나는 뭔지                這樣就覺得活不下去的我算什麼

Don't give up always be happy        別放棄 要永遠保持樂觀正向

또다시 넘어질까 두려울 때                  害怕會再次跌倒時

두려울 땐                                        感到畏懼的那一刻

지친 오늘 하루 내가                          又是疲憊的一天

힘이 되었다 말해요                           告訴我會成為我的力量

말해요                                           這樣對我說

한없이 작아져가는                           對不斷變得渺小的

내 마음들에게 말해요                       我這顆心說

그대 말해줘요                                 請你這樣對我說吧

鮮于貞娥-告訴我/선우정아-말해요  影片來源:Youtube(워너뮤직코리아 Waner Music Korea)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#鮮于貞娥

#告訴我

#代理公司

#선우정아 

#말해요 

#대행사 

#SWJA