韓劇: 局中人 (圖片來源:TVN)
|韓劇:局中人 Blind|金禮智-Who Is The Sinner 罪人是誰/블라인드:김예지-Who Is The Sinner (Kim Ye Ji)
詞:Ra.L 라엘 曲:Ra.L,李尚民 라엘,이상민
캄calm하게 가려진 my eyes 被黑暗冷靜地遮住我雙眼
이곳저곳에 춤추는 검은 회오리 周圍四處捲動著黑色旋風
숨이 막히는 이 공기 속에 在這令人窒息的空氣中
알 수가 없는 숨겨진 흐린 진실들 那無從知曉已被隱藏的真相漸漸模糊
우 우 우 우 Woo woo woo woo
알면서도 모르는 척 묵인되버린 this thruth 就算清楚也假裝不懂地默認了這事實
우 우 우 우 Woo woo woo woo
평범함 뒤에 숨어있는 black monsters 平凡背後所隱藏的黑色怪物
Who is the sinner 罪人是誰
Who is the sinner 罪人是誰
눈 감은 우린 모두 더러운 sinners 閉上眼的你我 全都是齷齪的罪人
피 흘리는 game of death 血流不止的死亡遊戲
무표정으로 cold play 面無表情的冷血玩樂
지금부턴 죄인들의 現在起 罪人專屬的
화려한 party 華麗派對正式展開
여기저기 울리는 四面八方都
총소리 傳來槍聲
죄와 벌 罪與罰
번쩍이는 천둥처럼 像是電閃雷動般
숨길 수 없는 heart beat 無法隱藏的心跳
아슬하게 讓人感到驚險萬分的
회색 끈으로 가린 blind eyes 被灰暗繩索遮蔽的盲目雙眼
흙먼지 속 무감각해진 在塵土中漸漸變得麻木
감정을 잃어버린 꼭두각시들 失去感知的傀儡
소리 없는 아우성들 無聲的吶喊
허공 속에 가두어 잠식시키네 被困在半空中蠶食殆盡
우 우 우 우 Woo woo woo woo
평범함 뒤에 숨어있는 black monsters 平凡背後所隱藏的黑色怪物
피 흘리는 game of death 血流不止的死亡遊戲
무표정으로 cold play 面無表情的冷血玩樂
지금부턴 죄인들의 現在起 罪人專屬的
화려한 party 華麗派對正式展開
여기저기 울리는 四面八方都
총소리 傳來槍聲
죄와 벌 罪與罰
번쩍이는 천둥처럼 像是電閃雷動般
숨길 수 없는 heart beat 無法隱藏的心跳
아슬하게 讓人感到驚險萬分的
회색 끈으로 가린 blind eyes 被灰暗繩索遮蔽的盲目雙眼
깨져버린 거울 속 在破碎的鏡子裡
여러 개의 내 모습들 有我的各種模樣
모르는 척 외면해 我卻還裝作不知加以迴避
천사인척하는 monster 簡直就是假扮天使的惡魔
우 우 우 우 Woo woo woo woo
알면서도 모르는 척 묵인되버린 this truth 就算清楚也假裝不懂地默認了這事實
우 우 우 우 Woo woo woo woo
평범함 뒤에 숨어있는 black monsters 平凡背後所隱藏的黑色怪物
Who is the Sinner 到底誰才是罪人....
金禮智-Who Is The Sinner/김예지-Who Is The Sinner 影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOSTCONTENS)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
留言列表
